Paroles et traduction Nara Leão - Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)

Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)

Estou chegando de mansinho
Cabreira e analisando tudo
Mas sinto que um novo mundo
Um novo horizonte está pra chegar

Trago uma sacola murcha
Sem nada dentro pra mostrar
Mas trago um coração imenso
Cheio de esperança e amor pra dar

Venho vindo de tão longe
Com os pés cansados de tanto andar
Mas sou destemido e forte
E coisa tão pouca não vai me assustar

Sou bastante persistente
Não sei o que é medo, não posso parar
O meu plano foi traçado
E um novo mundo eu vou começar

Estou chegando de mansinho
Cabreira e analisando tudo
Mas sinto que um novo mundo
Um novo horizonte está pra chegar

Trago uma sacola murcha
Sem nada dentro pra mostrar
Mas trago um coração imenso
Cheio de esperança e amor pra dar

Venho vindo de tão longe
Com os pés cansados de tanto andar
Mas sou destemido e forte
E coisa tão pouca não vai me assustar

Sou bastante persistente
Não sei o que é medo, não posso parar
O meu plano foi traçado
E um novo mundo eu vou começar

Приближаясь тихонько (совместно с Домингингусом)

Я приближаюсь тихонько,
Настороженно, всё осматривая.
Но чувствую, что новый мир,
Новый горизонт уже близок.

Несу потёртую сумку,
В ней ничего нет, чтобы показать,
Зато несу огромное сердце,
Полное надежды и любви, готовое дарить.

Иду я издалека,
Ноги устали от долгой дороги,
Но я отважная и сильная,
И такая мелочь меня не напушает.

Я очень упорная,
Не знаю, что такое страх, не могу остановиться.
Мой план намечен,
И я начну новый мир.

Я приближаюсь тихонько,
Настороженно, всё осматривая.
Но чувствую, что новый мир,
Новый горизонт уже близок.

Несу потёртую сумку,
В ней ничего нет, чтобы показать,
Зато несу огромное сердце,
Полное надежды и любви, готовое дарить.

Иду я издалека,
Ноги устали от долгой дороги,
Но я отважная и сильная,
И такая мелочь меня не напушает.

Я очень упорная,
Не знаю, что такое страх, не могу остановиться.
Мой план намечен,
И я начну новый мир.