Paroles et traduction Nara Leão - Colar De Estrelas

Colar De Estrelas

A lua lá no céu .
De negro vestida
Com seu colar de estrelas
No espaço perdida
Me faz lembrar alguém
Que amei na vida
Alguém que lembro ainda
Parece a lua linda

Hoje eu sou como um palhaço
A vagar pelas ruas olhando o luar
O mundo é om eu picadeiro
E a platéia é uma sombra a me acompanhar

Ó Lua
A lua lá no céu
De negro vestida
Com seu colar de estrelas
No espaço perdida
Me faz lembrar alguém
Que amei na vida
Alguém que lembro ainda
Parece a lua linda

Sinto o sereno caindo
No banco que durmo
Na Praça Paris
Há muita coisa na vida
Que a gente não quer
Mas o destino quis

Necklace of Stars

The moon up in the sky.
Dressed in black,
With her necklace of stars,
Lost in space,
Reminds me of someone
Whom I loved in life.
Someone I still remember,
Seems like the beautiful moon.

Today, I'm like a clown,
Wandering through the streets, looking at the moonlight.
The world is my circus ring,
And the audience is a shadow accompanying me.

Oh, Moon,
The moon up in the sky.
Dressed in black,
With her necklace of stars,
Lost in space,
Reminds me of someone
Whom I loved in life.
Someone I still remember,
Seems like the beautiful moon.

I feel the dew falling
On the bench where I sleep
In the Place de Paris.
There's so much in life
That we don't want,
But fate has decided.