Paroles et traduction Nara Leão - Dois e Dois: Quatro

Dois e Dois: Quatro

Como dois e dois são quatro .
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena

Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Embora o pão seja caro
E a liberdade pequena
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Como teus olhos são claros
E tua pele, morena
Como é azul o oceano
E a lagoa, serena

Como um tempo de alegria
Por trás o terror acena
A noite carrega o dia
No seu colo de açucena

Sei que dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena
Mesmo que o pão seja caro
E a liberdade, pequena
Como dois e dois são quatro
Sei que a vida vale a pena

Дважды два: четыре

Как дважды два четыре.
Знаю, жизнь стоит того,
Хоть хлеб дорогой,
И свободы мало.
Хоть хлеб дорогой,
И свободы мало.

Знаю, дважды два четыре,
Знаю, жизнь стоит того,

Как дважды два четыре,
Знаю, жизнь стоит того,
Хоть хлеб дорогой,
И свободы мало.
Как дважды два четыре,
Знаю, жизнь стоит того,

Как твои глаза ясны,
А кожа смугла,
Как океан синь,
А лагуна безмятежна.

Как время радости,
Позади террор манит,
Ночь уносит день
В своих объятиях, как лилия.

Знаю, дважды два четыре,
Знаю, жизнь стоит того,
Даже если хлеб дорогой,
И свободы мало.
Как дважды два четыре,
Знаю, жизнь стоит того.