Paroles et traduction Nara Leão - Donzela, Por Piedade Não Pertubes

Donzela, Por Piedade Não Pertubes

Donzela por piedade não perturbes .
A paz que se abrigou no peito meu

Donzela por piedade não perturbes
A paz que se abrigou no peito meu

Ah não venhas com teus cantos de ilusões
Recordar um amor que já foi teu.

Ah não venhas com teus cantos de ilusões
Recordar um amor que já foi teu.

Amei-te sim ó virgem, amei-te
Tanto quanto um coração amar podia
No verdor dos meus anos consagrei-te
Aos enlevos de meiga poesia

Amei-te sim ó virgem, amei-te
Tanto quanto um coração amar podia
No verdor dos meus anos consagrei-te
Aos enlevos de meiga poesia

Jeune Fille, Par Pitié Ne Me Dérange Pas

Jeune fille, par pitié ne me dérange pas.
La paix qui s'est réfugiée dans mon cœur

Jeune fille, par pitié ne me dérange pas
La paix qui s'est réfugiée dans mon cœur

Oh, ne viens pas avec tes chants d'illusions
Rappeler un amour qui était le tien.

Oh, ne viens pas avec tes chants d'illusions
Rappeler un amour qui était le tien.

Je t'ai aimé, oui, vierge, je t'ai aimé
Autant qu'un cœur pouvait aimer
Dans la verdeur de mes années, je t'ai consacré
Aux ravissements d'une douce poésie

Je t'ai aimé, oui, vierge, je t'ai aimé
Autant qu'un cœur pouvait aimer
Dans la verdeur de mes années, je t'ai consacré
Aux ravissements d'une douce poésie