Nara Leão - Favela - traduction des paroles en allemand

Favela - Nara Leãotraduction en allemand




Favela
Favela
Numa vasta extensão .
Auf einer weiten Fläche.
Onde não plantação
Wo es keine Anpflanzung gibt
Nem ninguém morando
Noch irgendjemand dort wohnt
Cada um pobre que passa por ali
Jeder Arme, der dort vorbeigeht
pensa em construir seu lar
Denkt nur daran, sein Zuhause zu bauen
E quando o primeiro começa
Und wenn der Erste anfängt
Os outros depressa procuram marcar
Suchen die anderen schnell zu markieren
Seu pedacinho de terra pra morar
Ihr kleines Stück Land zum Wohnen
E quando o primeiro começa
Und wenn der Erste anfängt
Os outros depressa procuram marcar
Suchen die anderen schnell zu markieren
Seu pedacinho de terra pra morar
Ihr kleines Stück Land zum Wohnen
E assim que a região
Und sobald die Gegend
Sofre modificação
Eine Veränderung erfährt
Fica sendo chamada de a nova aquarela
Wird sie das neue Aquarell genannt
E é que o lugar
Und da ist es, wo der Ort
Então passa a se chamar favela
Dann Favela genannt wird
E é que o lugar
Und da ist es, wo der Ort
Então passa a se chamar favela
Dann Favela genannt wird
Seu pedacinho de terra pra morar
Ihr kleines Stück Land zum Wohnen
Seu pedacinho de terra pra morar
Ihr kleines Stück Land zum Wohnen
E assim que a região
Und sobald die Gegend
Sofre modificação
Eine Veränderung erfährt
Fica sendo chamada de a nova aquarela
Wird sie das neue Aquarell genannt
E é que o lugar
Und da ist es, wo der Ort
Então passa a se chamar favela
Dann Favela genannt wird
E é que o lugar
Und da ist es, wo der Ort
Então passa a se chamar favela
Dann Favela genannt wird





Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.