Paroles et traduction Nara Leão - Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha

Fiz a Cama Na Varanda / Prenda Minha

Fiz a cama na varanda .
Me deitei pensando em ti
Deu um vento na roseira
Ai meus cuidados
E do sono me esqueci

Fiz a cama na varanda
Me esqueci do cobertor
Deu um vento na roseira
Ai meus cuidados
Me cobriu toda de flor

Vou-me embora
Vou-me embora
Prenda minha
Tenho muito que fazer

Vou-me embora
Vou-me embora
Prenda minha
Tenho muito que fazer

Tenho de ir para rodeio
Prenda minha
No campo do bem querer
Tenho de ir para rodeio
Prenda minha
No campo do bem querer

Noite escura
Noite escura
Prenda minha
Toda noite me atentou
Noite escura
Noite escura
Prenda minha
Toda noite me atentou
Quando foi de madrugada

Prenda minha
Foi-se embora e me deixou
Quando foi de madrugada
Prenda minha
Foi-se embora e me deixou

Fiz a cama na varanda
Meus cuidados
Me cobriu toda de flor

I Made the Bed on the Balcony / My Sweetheart

I made the bed on the balcony.
I lay down thinking of you.
The wind blew through the rose bush.
Oh, my precautions,
And I forgot about sleep.

I made the bed on the balcony.
I forgot the blanket.
The wind blew through the rose bush.
Oh, my precautions,
It covered me entirely with flowers.

I'm going away,
I'm going away,
My sweetheart,
I have a lot to do.

I'm going away,
I'm going away,
My sweetheart,
I have a lot to do.

I have to go to the rodeo,
My sweetheart,
In the field of love.
I have to go to the rodeo,
My sweetheart,
In the field of love.

Dark night,
Dark night,
My sweetheart,
All night you haunted me.
Dark night,
Dark night,
My sweetheart,
All night you haunted me.
When dawn broke,

My sweetheart,
You left and abandoned me.
When dawn broke,
My sweetheart,
You left and abandoned me.

I made the bed on the balcony,
My precautions,
It covered me entirely with flowers.