Paroles et traduction Nara Leão - Lindonéia
Na
frente
do
espelho
In
front
of
the
mirror
Sem
que
ninguém
a
visse
(so)
that
nobody
could
see
her
Miss,
linda,
feia
Miss,
plain,
pretty
Lindonéia
desaparecida
(that)
Lindonéia
disappeared
Despedaçados,
atropelados
All
broken
up,
run
over
Cachorros
mortos
nas
ruas
Dogs
dead
in
the
streets
Policiais
vigiando
Policemen
keeping
watch
O
sol
batendo
nas
frutas,
sangrando
The
sun
beating
on
the
fruit,
making
it
bleed
Ai,
meu
amor
Oh,
my
love
A
solidão
vai
me
matar
de
dor
Loneliness
is
going
to
kill
me
with
pain
Lindonéia,
cor
parda
Lindonéia,
brown
skin
Frutas
na
feira,
Lindonéia
solteira
Fruit
at
the
market,
Lindonéia
single
Lindonéia,
domingo,
segunda-feira
Lindonéia,
Sunday,
Monday
Lindonéia
desaparecida
Lindonéia
disappeared
Na
igreja,
no
andor
In
church,
on
the
altar
Lindonéia
desaparecida
Lindonéia
disappeared
Na
preguiça,
no
progresso
In
laziness,
in
progress
Lindonéia
desaparecida
Lindonéia
disappeared
Nas
paradas
de
sucesso
On
the
charts
Ai,
meu
amor
Oh,
my
love
A
solidão
vai
me
matar
de
dor
Loneliness
is
going
to
kill
me
with
pain
No
avesso
do
espelho
On
the
back
of
the
mirror
Mas
desaparecida
But
disappeared
Ela
aparece
na
fotografia
She
appears
in
a
photograph
Do
outro
lado
da
vida
On
the
other
side
of
life
Despedaçados,
atropelados
All
broken
up,
run
over
Cachorros
mortos
nas
ruas
Dogs
dead
in
the
streets
Policiais
vigiando
Policemen
keeping
watch
O
sol
batendo
nas
frutas,
sangrando
The
sun
beating
on
the
fruit,
making
it
bleed
Ai,
meu
amor
Oh,
my
love
A
solidão
vai
me
matar,
vai
me
matar
Loneliness
is
going
to
kill
me,
it's
going
to
kill
me
Vai
me
matar
de
dor
It's
going
to
kill
me
with
pain
Évaluez la traduction
1
A Noite Dos Mascarados (Masquerated Night)
2 Além Do Horizonte (Beyond the Horizon)
3 Marcha da Quarta / Feira de Cinzas (Ash Wednesday March)
4 Minha Namorada
5 Insensatez (How Sensitive)
6 Saba Você (Knows You)
7 Olé, Olá
8 Wave
9 João E Maria (João and Maria)
10 Consolacao (Consolation)
11 Promessas de Você (Promises of You)
12 Lindonéia
13 Acender as Velas (To Light the Candles)
14 Debaixo dos Caracóis Cos Seus Cabelos (Underneath Your Curly Hair)
15 14 Años (14 Years)
16 O Barquinho (My Little Boat)
17 Corcovado
18 Águas de Março (Waters of March)
19 Opinião (Opinion)
20 A Banda (The Parade)
21 Desafinado
22 Telefone (Telephone)
23 Nana
24 Penas Do Tiê (The Feather of a Tiê Bird)
25 Odara (Hippie)
2 Além Do Horizonte (Beyond the Horizon)
3 Marcha da Quarta / Feira de Cinzas (Ash Wednesday March)
4 Minha Namorada
5 Insensatez (How Sensitive)
6 Saba Você (Knows You)
7 Olé, Olá
8 Wave
9 João E Maria (João and Maria)
10 Consolacao (Consolation)
11 Promessas de Você (Promises of You)
12 Lindonéia
13 Acender as Velas (To Light the Candles)
14 Debaixo dos Caracóis Cos Seus Cabelos (Underneath Your Curly Hair)
15 14 Años (14 Years)
16 O Barquinho (My Little Boat)
17 Corcovado
18 Águas de Março (Waters of March)
19 Opinião (Opinion)
20 A Banda (The Parade)
21 Desafinado
22 Telefone (Telephone)
23 Nana
24 Penas Do Tiê (The Feather of a Tiê Bird)
25 Odara (Hippie)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.