Paroles et traduction Nara Leão - Moça Bonita

Moça Bonita

Moço bonito
O meu corpo cheira
Ao botão da laranjeira
Eu também não sei se é
Imagine o desatino
O teu cheiro é de café
Mas o meu cheiro é feminino
É só cheiro de mulher

Moço bonito
O teu olho brilha
Qual estrela matutina
Eu também não sei se é
Imagina minha sina
É o brilho puro da fé

Ou é só brilho feminino

Ou é só brilho de mulher
Moço bonito
O teu beijo pode
Me matar sem compaixão
Eu também não sei se é
Ou pura imaginação
Pra saber, você me dê
Esse beijo assassino
Nesses braços de mulher

Красивый парень

Красивый парень,
Мое тело пахнет
Бутонами апельсинового дерева.
Я тоже не знаю, так ли это,
Представь себе эту безумную мысль:
Ты пахнешь кофе,
А мой запах – женский,
Просто запах женщины.

Красивый парень,
Твои глаза сияют,
Как утренняя звезда.
Я тоже не знаю, правда ли это,
Представь мою судьбу,
Это чистый блеск веры,

Или просто женское сияние,

Или просто сияние женщины.
Красивый парень,
Твой поцелуй может
Убить меня без сожаления.
Я тоже не знаю, так ли это,
Или просто плод воображения.
Чтобы узнать, подари мне
Этот смертельный поцелуй
В этих женских объятиях.