Paroles et traduction Nara Leão - O Morro (Feio Nao E Bonito)

O Morro (Feio Nao E Bonito)

Salve as belezas desse meu Brasil
Com o seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história

Feio, não é bonito
O morro existe, mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza é só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente e nunca se deixa quebrar

Ama, o morro ama
O amor aflito, o amor bonito
Que pede outra história

Ama, o morro ama
O amor aflito, o amor bonito
Que pede outra história

Feio, não é bonito
O morro existe, mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza é só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente e nunca se deixa quebrar

Ama, o morro ama
O amor aflito, o amor bonito
Que pede outra história

Ama, o morro ama
O amor aflito, o amor bonito
Que pede outra história

Que pede outra história
Que pede outra história

The Hill (Ugly, Not Pretty)

Greetings to the beauties of my Brazil
With its past and tradition
And greetings to the hill full of glory
With schools that tell of samba
Of its history

Ugly, not pretty
The hill exists, but asks to be done away with
Singing, but singing sadly
Because sadness is all there is to tell
Crying, but crying with laughter
Because it's brave and never lets itself be broken

Love, the hill loves
Afflicted love, beautiful love
That asks for another story

Love, the hill loves
Afflicted love, beautiful love
That asks for another story

Ugly, not pretty
The hill exists, but asks to be done away with
Singing, but singing sadly
Because sadness is all there is to tell
Crying, but crying with laughter
Because it's brave and never lets itself be broken

Love, the hill loves
Afflicted love, beautiful love
That asks for another story

Love, the hill loves
Afflicted love, beautiful love
That asks for another story

That asks for another story
That asks for another story