Paroles et traduction Nara Leão - Opinião

Opinião

Podem me prender, podem me bater
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Daqui do morro eu não saio, não
Daqui do morro eu não saio, não

Se não tem água
Eu furo um poço
Se não tem carne
Eu compro um osso
E ponho na sopa
E deixa andar
Deixa andar

Fale de mim quem quiser falar
Aqui eu não pago aluguel
Se eu morrer amanhã, seu doutor
Estou pertinho do céu

Podem me prender, podem me bater
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Daqui do morro eu não saio, não
Daqui do morro eu não saio, não

Podem me prender, podem me bater
Que eu não mudo de opinião...

Opinion

You can imprison me, you can beat me
You can even leave me without food
But I won't change my mind
I won't leave this hill, no
I won't leave this hill, no

If there's no water
I'll dig a well
If there's no meat
I'll buy a bone
And put it in the soup
And let it go
Let it go

Whoever wants to talk about me, can talk
I don't pay rent here
If I die tomorrow, my doctor
I'm very close to heaven

You can imprison me, you can beat me
You can even leave me without food
But I won't change my mind
I won't leave this hill, no
I won't leave this hill, no

You can imprison me, you can beat me
But I won't change my mind...