Paroles et traduction Nara Leão - Opinião

Opinião

Podem me prender, podem me bater
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Daqui do morro eu não saio, não
Daqui do morro eu não saio, não

Se não tem água
Eu furo um poço
Se não tem carne
Eu compro um osso
E ponho na sopa
E deixa andar
Deixa andar

Fale de mim quem quiser falar
Aqui eu não pago aluguel
Se eu morrer amanhã, seu doutor
Estou pertinho do céu

Podem me prender, podem me bater
Podem, até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
Daqui do morro eu não saio, não
Daqui do morro eu não saio, não

Podem me prender, podem me bater
Que eu não mudo de opinião...

Мнение

Можете меня арестовать, можете меня бить,
Можете даже оставить меня без еды,
Но я не изменю своего мнения.
С этой горы я не уйду, нет.
С этой горы я не уйду, нет.

Если нет воды,
Я вырою колодец.
Если нет мяса,
Я куплю кость
И положу в суп.
И пусть всё идёт своим чередом.
Пусть всё идёт своим чередом.

Пусть обо мне говорят, кто хочет.
Здесь я не плачу за аренду.
Если я умру завтра, господин доктор,
Я буду недалеко от неба.

Можете меня арестовать, можете меня бить,
Можете даже оставить меня без еды,
Но я не изменю своего мнения.
С этой горы я не уйду, нет.
С этой горы я не уйду, нет.

Можете меня арестовать, можете меня бить,
Но я не изменю своего мнения...