Paroles et traduction Nara Leão - Quando a Saudade Apertar

Quando a saudade apertar,
E o remorso em teu peito cruel, se abrigar,
Tu sentirás, então, a mesma dor, q
Ue eu senti, quando vi, morrer, nosso amor,

Na solidão desse teto,
Onde um grande afeto,
Chorando perdi,
Meu violão, soluçando,
Minha alma cantando,
Só lembram de ti.

E quando a tarde declina,
E a verde campina,
Já veste da noite o negror,
Vejo, tal como num sonho,
O teu vulto risonho,
Falando-me de amor,

O rio ao longe rolando,
Cigarras cantando,
De tarde ao sol pôr

Trazem à minha alma vazia,
A cruel nostalgia,
Que faz, minha dor

Na solidão desse teto,
Onde um grande afeto,
Chorando perdi,
Meu violão, soluçando,
Minha alma cantando,
Só lembram de ti.

Когда тепла ей не хватает затянуть,
И раскаяние в твою грудь жестоким, укрыться,
Ты будешь чувствовать, то, же боль, q
Ес я чувствовал, когда видел, умирает наша любовь,

В одиночестве потолком,
Где большой любви,
Плач пропустил,
Моя гитара, рыдая,
Душа моя поет,
Только помнят тебя.

И когда поздно отказывается,
И зеленый луг,
Уже тельняшка ночь negror,
Я вижу, как на мечту,
Твой появился смайлик,
Говорить мне о любви,

Река вдали прокатки,
Пение цикад,
В лучах солнца на закате

Приносят в мою душу пустой,
Жестокие ностальгия,
Что делает, моя боль

В одиночестве потолком,
Где большой любви,
Плач пропустил,
Моя гитара, рыдая,
Душа моя поет,
Только помнят тебя.