Paroles et traduction Nara Leão - Quinze Anos

Quinze Anos

Tinha apenas quinze anos
Um cigarro e um embornal
Muita pressa e muitos planos
E um trem pra capital
Eu pensava tanto em ser um doutor
E o orgulho de meus pais
Eu levava a lua nova na mão
Como pouca gente faz
Eu levava a lua nova na mão
Como pouca gente faz

Ontem quando eu era grande
Eu sabia muito mais
Do que eu aprendi de enganos
Do que eu já perdi de paz
Tenho agora quinze anos a mais
Já não sei voltar atrás
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz

Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz
Já não trago a lua nova na mão
Como pouca gente traz

Fifteen Years

I was only fifteen
A cigarette and a knapsack
Too much hurry and too many plans
And a train for the capital
I thought so much about being a doctor
And the pride of my parents
I held the new moon in my hand
Like few can do
I held the new moon in my hand
Like few can do

Yesterday when I was grown
I knew so much more
Than I learned from mistakes
Than I already lost in peace
Now I am fifteen years older
I don't know how to go back
I don't hold the new moon in my hand anymore
Like few can do
I don't hold the new moon in my hand anymore
Like few can do

I don't hold the new moon in my hand anymore
Like few can do
I don't hold the new moon in my hand anymore
Like few can do