Paroles et traduction Nara Leão - Samba da Preguiça
Quem
mandou
levar
Dearest,
don't
send
for
me
Mande
apanhar
Send
for
someone
else
Porque
eu
não
vou,
não
vou
I'm
not
going,
I'm
not
going
Daqui
não
saio
I'm
not
leaving
here
E
aqui
mesmo
eu
caio
I'm
collapsing
right
here
Meu
bem,
não
estou
brincando
Darling,
I'm
not
joking
Falei
e
disse
que
estou
descansando
I've
spoken
my
mind,
I'm
resting
Será
que
eu
não
posso
ler
meu
jornal
Can't
I
read
my
newspaper?
Onde
é
que
eu
começo
e
termino
afinal
Where
do
I
begin,
and
where
do
I
end?
Quem
mandou
levar
Dearest,
don't
send
for
me
Mande
apanhar
Send
for
someone
else
Porque
eu
não
vou,
não
vou
I'm
not
going,
I'm
not
going
Daqui
não
saio
I'm
not
leaving
here
E
aqui
mesmo
eu
caio
I'm
collapsing
right
here
Quem
mandou
levar
Dearest,
don't
send
for
me
Mande
apanhar
Send
for
someone
else
Porque
daqui
não
saio
I'm
not
leaving
here
E
aqui
eu
caio
I'm
collapsing
here
Atravesso
certo
I
cross
the
street
correctly
Pago
imposto
em
dia
I
pay
my
taxes
on
time
Eu
não
fumava
I
don't
smoke
E
eu
não
bebia
And
I
don't
drink
Só
quero
nessa
hora
Now,
this
one
time
Me
fazer
justiça
Give
me
my
due
Mande
outro
em
meu
lugar
Send
someone
else
instead
Porque
estou
com
preguiça
'Cause
I'm
just
too
lazy
Évaluez la traduction
1
Soneto
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
2 Maria
3 Mal de Amor
4 Samba da Preguiça
5 Pai e Filho (Father and Son)
6 O Estrangeiro (Le méthèque)
7 Era uma Vez um Jardim (Il y avait un jardim)
8 Nordeste: Seu Povo, Seu Canto, Sua Glória
9 Cordão do Zepelin
10 Sublime Pergaminho
11 O Profeta
12 Beira Mágoa
13 Quando o Carnaval Chegar
14 Quinze Anos
15 Pinóquio
16 Vinte Anos (Votre fille a vingt ans)
17 Uma Verdadeira Princesa
18 A Banda
19 A Donzela
20 Diz Que Fui Por Ai
21 Ta-Hí (Ta Hi) (Pra Você Gostar De Mim)
22 Mais Uma Estrela
23 Aguas De Marco
24 Fez Bobagem
25 Minha Embaixada Chegou
26 Cantores de Rádio
27 Formosa
28 Cantores De Rádio
29 Menina Da Agulha
30 Você
31 Pé de Sonhos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.