Paroles et traduction Nara Leão - Se Você Quiser Saber
Se
voce
quiser
saber
.
Если
хочешь
знать,
Eu
lhe
digo
com
prazer
Я
тебе
с
радостью
скажу,
Porque
é
que
a
que
a
Vila
Почему
это
место,
é
o
melhor
lugar
desse
mundo
Самое
лучшее
в
мире.
É
que
as
cabrochas
de
lá
Потому
что
девчонки
там
Sabem
dar
valor
ao
amor
de
vagabundo
Умеют
ценить
любовь
бродяги.
Se
voce
quiser
saber
Если
хочешь
знать,
Eu
lhe
digo
com
prazer
Я
тебе
с
радостью
скажу,
Porque
é
que
a
que
a
Vila
Почему
это
место,
é
o
melhor
lugar
desse
mundo
Самое
лучшее
в
мире.
É
que
as
cabrochas
de
lá
Потому
что
девчонки
там
Sabem
dar
valor
ao
amor
de
vagabundo
Умеют
ценить
любовь
бродяги.
Na
vila
não
se
tem
o
mal
costume
В
этом
месте
нет
дурной
привычки
De
prometer
amor
eternamente
Обещать
вечную
любовь,
Porque
não
há
inveja
nem
ciúme
Потому
что
там
нет
зависти
и
ревности,
Lá
o
amor
é
diferente.
Там
любовь
другая.
Se
voce
quiser
saber
Если
хочешь
знать,
Eu
lhe
digo
com
prazer
Я
тебе
с
радостью
скажу,
Porque
é
que
a
que
a
Vila
Почему
это
место,
é
o
melhor
lugar
desse
mundo
Самое
лучшее
в
мире.
É
que
as
cabrochas
de
lá
Потому
что
девчонки
там
Sabem
dar
valor
ao
amor
de
vagabundo
Умеют
ценить
любовь
бродяги.
E
quando
as
morenas
alinhadas
И
когда
эти
смуглые
девушки
выстраиваются
в
ряд,
Passam
com
promessas
no
olhar
Проходят
мимо,
обещая
взглядом,
Estrelas
lá
no
céu
envergonhadas
Звезды
на
небе,
сгорая
от
стыда,
Deixam
até
de
cintilar.
Перестают
даже
мерцать.
Se
voce
quiser
saber
Если
хочешь
знать,
Eu
lhe
digo
com
prazer
Я
тебе
с
радостью
скажу,
Porque
é
que
a
que
a
Vila
Почему
это
место,
é
o
melhor
lugar
desse
mundo
Самое
лучшее
в
мире.
É
que
as
cabrochas
de
lá
Потому
что
девчонки
там
Sabem
dar
valor
ao
amor
de
vagabundo
Умеют
ценить
любовь
бродяги.
La
o
amor
é
diferente
Там
любовь
другая,
Se
voce
quiser
saber
Если
хочешь
знать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.