Paroles et traduction Nara Leão - Vento de Maio

Vento de Maio

Oi, você que vem de longe .
Caminhando a tanto tempo
Que vem de vida cansada
Carregada pelo vento
Oi, você que vem chegando
Vá entrando e tome assento

Oi, você que vem chegando
Vá entrando e tome assento

Desapei dessa tristeza
Que lhe dou de garantia
A certeza mais segura
Que mais dia menos dia
No peito de todo mundo vai bater a alegria
No peito de todo mundo vai bater a alegria

Rô rô rô rô rô
Rô rô rô rô rô

Oh, meu irmão fique certo
Não demora e vai chegar
Aquele vento mais brando
Aquele belo luar
Que por dentro desta noite te ajudaram a voltar
Que por dentro desta noite te ajudaram a voltar

Monta e seu cavalo baio
Que o vento já vai soprar
Vai romper o mês de maio
Não é hora de parar
Galopando na firmeza
Mais depressa vai chegar
Galopando na firmeza
Mais depressa vai chegar

Rô rô rô rô rô
Rô rô rô rô rô

Майский ветер

Привет, ты, что издалека,
Шел так долго, столько времени,
Устал от жизни своей,
Ветер нес тебя по свету.
Привет, ты, что пришел наконец,
Входи же и присядь.

Привет, ты, что пришел наконец,
Входи же и присядь.

Оставь свою печаль,
Я тебе ручаюсь,
Уверена, что совсем скоро,
Со дня на день,
В сердце каждого поселится радость,
В сердце каждого поселится радость.

Ро ро ро ро ро
Ро ро ро ро ро

О, мой друг, будь уверен,
Скоро придет,
Тот ласковый ветер,
Тот прекрасный лунный свет,
Которые в этой ночи помогут тебе вернуться,
Которые в этой ночи помогут тебе вернуться.

Садись на своего гнедого коня,
Ветер уже подует,
Настанет месяц май,
Не время останавливаться,
Скачи уверенно,
Быстрее доберешься,
Скачи уверенно,
Быстрее доберешься.

Ро ро ро ро ро
Ро ро ро ро ро