Paroles et traduction Nara - Telefon Çalsa

Telefon Çalsa

Çok zor olsa da geçiyor zaman
Bu son kararından vazgeçmiyorsan
Gerçekler ortada sende biliyorsan
Kabullenmek gerek eğer gidiyorsan
Ama son bir umut vardır belki
O günlerin hatırına
Bi küçük söz bir haber belki
Hiç olmazsa hiç olmazsa
Birden telefon çalsa arayan sen olsan
Yıkılsa içimde bir anda gecenin sessizliği
Solmuş çiçekler yeşerse hepsi sen koksa bu bahar
Çünkü sevmedim hiçbir mevsim sensizliği
Çok zor olsa da geçiyor zaman
Bu son kararından vazgeçmiyorsan
Gerçekler ortada sende biliyorsan
Kabullenmek gerek eğer gidiyorsan
Ama son bir umut vardır belki
Bi küçük söz bir haber belki
Hiç olmazsa hiç olmazsa
Birden telefon çalsa arayan sen olsan
Yıkılsa içimde bir anda gecenin sessizliği
Solmuş çiçekler yeşerse hepsi sen koksa bu bahar
Çünkü sevmedim hiçbir mevsim sensizliği

Phone Call

Even though it's so hard, time passes
If you don't go back on your last decision
The truth is plain to see, you know it too
You need to accept it if you're leaving
But maybe there's still a glimmer of hope
For the sake of those days
Maybe a little word, a message
At the very least, at the very least
If the phone suddenly rings and it's you
The silence of the night would be shattered within me
The wilted flowers would bloom, all smelling like you this spring
Because I haven't liked any season without you
Even though it's so hard, time passes
If you don't go back on your last decision
The truth is plain to see, you know it too
You need to accept it if you're leaving
But maybe there's still a glimmer of hope
Maybe a little word, a message
At the very least, at the very least
If the phone suddenly rings and it's you
The silence of the night would be shattered within me
The wilted flowers would bloom, all smelling like you this spring
Because I haven't liked any season without you