Paroles et traduction Nara - Telefon Çalsa

Telefon Çalsa

Çok zor olsa da geçiyor zaman
Bu son kararından vazgeçmiyorsan
Gerçekler ortada sende biliyorsan
Kabullenmek gerek eğer gidiyorsan
Ama son bir umut vardır belki
O günlerin hatırına
Bi küçük söz bir haber belki
Hiç olmazsa hiç olmazsa
Birden telefon çalsa arayan sen olsan
Yıkılsa içimde bir anda gecenin sessizliği
Solmuş çiçekler yeşerse hepsi sen koksa bu bahar
Çünkü sevmedim hiçbir mevsim sensizliği
Çok zor olsa da geçiyor zaman
Bu son kararından vazgeçmiyorsan
Gerçekler ortada sende biliyorsan
Kabullenmek gerek eğer gidiyorsan
Ama son bir umut vardır belki
Bi küçük söz bir haber belki
Hiç olmazsa hiç olmazsa
Birden telefon çalsa arayan sen olsan
Yıkılsa içimde bir anda gecenin sessizliği
Solmuş çiçekler yeşerse hepsi sen koksa bu bahar
Çünkü sevmedim hiçbir mevsim sensizliği

Если позвонит телефон

Пусть трудно, но время идет,
Если ты не меняешь своего окончательного решения,
Если ты знаешь, что правда налицо,
Надо смириться, если ты уходишь.
Но, может быть, есть еще последняя надежда,
Ради воспоминаний о тех днях,
Маленькое слово, весточка, может быть,
Хотя бы, хотя бы,
Вдруг зазвонит телефон, и звонящим будешь ты,
Разрушится во мне в одно мгновение ночная тишина,
Увядшие цветы расцветут, все они будут пахнуть тобой этой весной,
Потому что я не любила ни один сезон без тебя.
Пусть трудно, но время идет,
Если ты не меняешь своего окончательного решения,
Если ты знаешь, что правда налицо,
Надо смириться, если ты уходишь.
Но, может быть, есть еще последняя надежда,
Маленькое слово, весточка, может быть,
Хотя бы, хотя бы,
Вдруг зазвонит телефон, и звонящим будешь ты,
Разрушится во мне в одно мгновение ночная тишина,
Увядшие цветы расцветут, все они будут пахнуть тобой этой весной,
Потому что я не любила ни один сезон без тебя.