Paroles et traduction Narada Michael Walden - Lucky Fella

Lucky Fella

I can′t speak when I see you walking down the same street
I wish that I could run and tell ya, I think that I'm a lucky fella
Cause I dream of all the different ways you used used to dream on

All the distance days just seem to mean nothin′...no they don't mean nothin'

I′ve been hangin′ around just playing the croud tryin' to let you know
You should of kept your hands on me and never let me go

You know I′ve given all that I can, but I'm not a part of your plan
Just a man in the back and I sing this song for you

I can′t sleep, knowing that I'm never gonna find peace
Tell me why you treat me like a stranger, don′t you know that I was sent to save ya
Cause I dream of all the different ways we used to feel love
All the distance days just seem to mean nothin'...no they don't mean nothin′ no more

I′ve been hangin' around just playing the croud tryin′ to let you know
You should of kept your hands on me and never let me go

You know I've given all that I can, but I′m not a part of your plan
Just a man in the back and I sing this song for you

All good people sing along and I will dedicate to you

Счастливчик

Теряю дар речи, когда вижу тебя идущей по той же улице,
Мечтаю подбежать и сказать: "Я, кажется, счастливчик."
Ведь я мечтаю обо всех тех разных способах, которыми ты мечтала.

Все эти дни разлуки кажутся такими бессмысленными... да, они ничего не значат.

Я слонялся вокруг, играя на публику, пытаясь дать тебе знать,
Что тебе стоило держать меня за руку и никогда не отпускать.

Знаешь, я отдал все, что мог, но я не часть твоих планов,
Всего лишь парень на заднем плане, и я пою эту песню для тебя.

Я не могу спать, зная, что никогда не обрету покой,
Скажи, почему ты обращаешься со мной как с незнакомцем, разве ты не знаешь, что я послан, чтобы спасти тебя?
Ведь я мечтаю обо всех тех разных способах, которыми мы чувствовали любовь,
Все эти дни разлуки кажутся такими бессмысленными... да, они больше ничего не значат.

Я слонялся вокруг, играя на публику, пытаясь дать тебе знать,
Что тебе стоило держать меня за руку и никогда не отпускать.

Знаешь, я отдал все, что мог, но я не часть твоих планов,
Всего лишь парень на заднем плане, и я пою эту песню для тебя.

Все добрые люди, подпевайте, и я посвящу ее тебе.