Paroles et traduction Naragâh - Düşmanım Aynalara

Düşmanım Aynalara

Düşmanım aynalara
Yol alırım
Uzaktaki ufuklara doğru giderim
Bir gün dank edene kadar
Bu kalın kafama hayatın doğruları
Vakit az, ya da çok
Ne fark eder
Vururum çantamı sırtımda giderim
Omuzlarımda birkaç yıl, birkaç ömür kırıntısı var
Bozulur asabım
Bak, ben çökük göz altlarımla yol alırım
Yıllar boyu bastırılarak evrilmiş duygularımla
Düşünce küfü kaplı odamın kuytularında yol alırım
Kopmadı mı kıyametin, ey yaradan
Bedenimin etrafını sarmış
Tek başına sarılmaz yaralar
Bağlatıyor karalar
Bedenimi yiyen bu hastalığın yağdırdığı beşinci kara kar
İnanarak yürüdüğüm bu yolun da bana sırt çevirdiği gün
Yol alırım
Uzaktaki ufuklara doğru giderim
Bir gün dank edene kadar
Bu kalın kafama hayatın doğruları
Vakit az, ya da çok
Ne fark eder
Vururum çantamı sırtımda giderim bir gün
Bitti, artık kaldım kendi insafıma
Olduramadığım hedeflerin esiriyim
Pişmanım pişmanlığıma
Kana kan, dişe diş
Kalamam, bu rezilliğin arasında
Düşmanım aynalara
Düşmanım aynalara
Düşmanım aynalara
Ben de yol alırım
Uzaktaki ufuklara doğru giderim
Bir gün dank edene kadar
Bu kalın kafama hayatın doğruları
Vakit az, ya da çok
Ne fark eder
Vururum çantamı sırtımda giderim (giderim)
Yol alırım
Uzaktaki ufuklara doğru giderim
Bir gün dank edene kadar
Bu kalın kafama hayatın doğruları
Vakit az, ya da çok
Ne fark eder
Vururum çantamı sırtımda giderim bir gün

Враг Мой - Зеркала

Враг мой - зеркала,
Я отправляюсь в путь,
К далёким горизонтам иду,
Пока однажды не дойдёт
До моей тупой головы правда жизни.
Время мало, или много,
Какая разница,
Закину рюкзак на плечи и уйду.
На моих плечах груз нескольких лет, несколько обломков жизней.
Нервы сдают,
Смотри, я иду с запавшими глазами,
С годами подавляемыми, искажёнными чувствами.
Я иду по закоулкам моей комнаты, покрытой плесенью мыслей.
Разве не наступил конец света, о Создатель?
Моё тело окутано,
Раны сами по себе не заживают,
Связывают меня чёрные мысли.
Это пятый чёрный снег, выпавший от болезни, пожирающей моё тело.
В тот день, когда путь, по которому я шёл с верой, отвернулся от меня,
Я отправлюсь в путь,
К далёким горизонтам пойду,
Пока однажды не дойдёт
До моей тупой головы правда жизни.
Время мало, или много,
Какая разница,
Закину рюкзак на плечи и уйду однажды.
Всё, остался я наедине с собой,
Пленник несбывшихся целей,
Сожалею о своих сожалениях,
Кровь за кровь, зуб за зуб,
Не могу оставаться среди этого позора.
Враг мой - зеркала,
Враг мой - зеркала,
Враг мой - зеркала,
Я тоже отправлюсь в путь,
К далёким горизонтам пойду,
Пока однажды не дойдёт
До моей тупой головы правда жизни.
Время мало, или много,
Какая разница,
Закину рюкзак на плечи и уйду (уйду).
Я отправлюсь в путь,
К далёким горизонтам пойду,
Пока однажды не дойдёт
До моей тупой головы правда жизни.
Время мало, или много,
Какая разница,
Закину рюкзак на плечи и уйду однажды.