Paroles et traduction Narcisa - Ramai cu ea

Ramai cu ea

Tristete in loc de iubire,
O viata fara fericire
Cu tine asta aveam.
Credeam ca se schimba soarta
Tu noaptea sarutai pe alta
Iar eu pe locul 2 eram,
Cand v'am vazut impreuna
Tu te plimbai cu ea de mana
Gandeste'te ce am simtit:
Ca nici pamantul nu ma tine,
Ca cerut cade peste mine.
Ma inseli fara sa'ti fi gresit!
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...
Nu pot sa cred ce cruda'i soarta,
Cu mine te gandeai la alta,
Nu ma gandeam ca poti s'o faci.
Eu iti purtam multa iubire,
As fi dat totul pentru tine,
Tu ai vrut doar sa ma ataci.
Erai cu ea noapte de noapte,
De dragostea ta alta avea parte,
Iar eu te asteptam plangand.
Tu nici o grija nu aveai
Tineai in brate ce'ti doreai.
Asa ne amageai pe rand.
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...
Ramai cu ea, nu trebuia
Sa'ti bati joc de iubirea mea
Doar un raspuns daca mi'ai da
Ce nu am eu si ce are ea?
Poate asa te voi ierta
Si nu te voi mai blestema
Daca stiu ca nu pot sa fac ce face ea...

Оставайся с ней

Грусть вместо любви,
Жизнь без счастья
Вот что было у меня с тобой.
Верила, что судьба изменится,
Ты же ночами целовал другую,
А я была на втором месте.
Когда я увидела вас вместе,
Ты гулял с ней за руку,
Представь, что я чувствовала:
Будто земля подо мной проваливается,
Будто небо на меня падает.
Ты обманул меня, ни в чем не повинную!
Оставайся с ней, не стоило
Играть с моей любовью.
Дай мне только один ответ,
Чего нет у меня, а есть у нее?
Может быть, тогда я тебя прощу
И не буду больше проклинать.
Если я узнаю, что не могу сделать то, что делает она...
Не могу поверить, как жестока судьба,
Со мной ты думал о другой,
Я и подумать не могла, что ты так поступишь.
Я так сильно тебя любила,
Отдала бы за тебя всё,
А ты хотел только ранить меня.
Ты был с ней ночь за ночью,
Другая наслаждалась твоей любовью,
А я ждала тебя, плача.
Тебя это совсем не волновало,
Ты держал в объятиях то, чего желал.
Так ты обманывал нас обеих.
Оставайся с ней, не стоило
Играть с моей любовью.
Дай мне только один ответ,
Чего нет у меня, а есть у нее?
Может быть, тогда я тебя прощу
И не буду больше проклинать.
Если я узнаю, что не могу сделать то, что делает она...
Оставайся с ней, не стоило
Играть с моей любовью.
Дай мне только один ответ,
Чего нет у меня, а есть у нее?
Может быть, тогда я тебя прощу
И не буду больше проклинать.
Если я узнаю, что не могу сделать то, что делает она...
Оставайся с ней, не стоило
Играть с моей любовью.
Дай мне только один ответ,
Чего нет у меня, а есть у нее?
Может быть, тогда я тебя прощу
И не буду больше проклинать.
Если я узнаю, что не могу сделать то, что делает она...