Paroles et traduction Narendra Chanchal - Dhyanu Ko Taar Diya

Dhyanu Ko Taar Diya

Dhyanu Ko Taar Diya.
Baniye Ko Paar Kiya.
Laakho Karoro Ka Maa.
Tune Uddhar Kiya.
Ho Meri Bari Kyu Deri Lagayi Maa
Kya Mai Tera Kuch Bhi Nahi.

Janmo Janmo Se Mai Teri
Baitha Aas Laga Ke Maa
Teri Raho Mei Apne
Naino K Deep Jalake Maa,
Naino K Deep Jalake Maa...

Tune Kaaj Saware Sbke
Dukh Niware Sbke
Bhawro Mei Atke Bede
Paar Utare Sbke
Kyu Hai Yaad Meri Dil Se Bhulayi Maa
Kya Mai Tera Kuch Bhi Nahi
Dhyanu Ko Taar Diya.
Baniye Ko Paar Kiya.
Laakho Karoro Ka Maa.
Tune Uddhar Kiya.

Suna Hai Tere Dar Pe Jo Bhi
Khali Jholi Lata Hai
Bhar Deti Bhandare Uske
Mann Chaha Phal Pata Hai.
Mann Chaha Phal Pata Hai.
Bhakto Ki Tu Rakh Wali
Jagdambe Shero Wali
Apne Bacho K Soye
Bhag Jagane Wali
Kyu na meri v bigdi banayi maa
Kya Mai Tera Kuch Bhi Nahi
Dhyanu Ko Taar Diya.
Baniye Ko Paar Kiya.
Laakho Karoro Ka Maa.
Tune Uddhar Kiya.

Ho...
Kehti Hai Sari Duniya
Tu Teen Lok Se Nyari Hai
Bhav Sagar Se Par Kare Maa
Jag Ki Palanhari Hai.
Tu Jani Jaan Bhawani
Mai Hu Anjaan Bhawani
Chanchal Pe Kripya Kr De
Kripyani Daan Bhawani...
Ho...
Meri Kyu Na Hui Sunwai Maa
Kya Mai Tera Kch Bhi Nahi
Dhyanu Ko Taar Diya.
Baniye Ko Paar Kiya.
Laakho Karoro Ka Maa.
Tune Uddhar Kiya.
Ho.o.o.o.
Dhyanu Ko Taar Diya.
Baniye Ko Paar Kiya.
Laakho Karoro Ka Maa.
Tune Uddhar Kiya.
Meri Bari Kyu Der Lagayi
Meri Bari Kyu Der Lagayi

Ты спас Дхьяну

Ты спас Дхьяну.
Переправил торговца.
Мать миллионов, миллиардов,
Ты спасла их.
Почему же ты медлишь, Мать, со мной?
Неужели я тебе совсем никто?

Из жизни в жизнь я твой,
Сижу у твоих ног, Мать.
На твоем пути
Я зажигаю лампады своих глаз, Мать,
Я зажигаю лампады своих глаз...

Ты помогла всем,
Горе ты отвела от всех.
Тех, кто застрял в круговороте,
Ты переправила на другой берег.
Почему же ты забыла меня, Мать?
Неужели я тебе совсем никто?
Ты спас Дхьяну.
Переправил торговца.
Мать миллионов, миллиардов,
Ты спасла их.

Говорят, что тот, кто приходит к твоим стопам
С пустой сумой,
Уходит с полными закромами,
Получая все желаемые плоды.
Получая все желаемые плоды.
Ты хранительница преданных,
Джагамбе, повелительница львов,
Ты будишь ото сна
Судьбы своих детей.
Почему же ты не можешь изменить и мою судьбу, Мать?
Неужели я тебе совсем никто?
Ты спас Дхьяну.
Переправил торговца.
Мать миллионов, миллиардов,
Ты спасла их.

О...
Весь мир говорит,
Что ты - не такая, как все три мира.
Ты спасаешь от океана бытия, Мать,
Ты - колыбель мира.
Ты, всеведущая Бхавани,
А я - неведающий Бхавани.
Смилуйся над Чанчалом,
Милостивая Бхавани...
О...
Почему же ты не слышишь меня, Мать?
Неужели я тебе совсем никто?
Ты спас Дхьяну.
Переправил торговца.
Мать миллионов, миллиардов,
Ты спасла их.
О.о.о.о.
Ты спас Дхьяну.
Переправил торговца.
Мать миллионов, миллиардов,
Ты спасла их.
Почему же ты медлишь со мной?
Почему же ты медлишь со мной?