Paroles et traduction Narendra Chanchal - Saari Raat Tere Gun Gawan - From "Jai Mata Sherawali"
Prathma
Gurandi
Ko
Vandana
Поклон
Первозданной
Богине
Dutiya
Aadi
Ganesh
Поклон
Ганеше,
началу
всех
начал
Tritiya
Shimira
Sharda
Поклон
сияющей
Сарасвати
Mere
Karaja
Karo
Hamesh
Исполняйте
мои
желания
всегда
Ambe
Maa
Jagdambe
Maa
Da
Амбе
Мать,
Джагдамбе
Мать,
Rangle
Mandira
Wich
Dera
В
разноцветном
храме
обитаешь
Ты.
Janam
Janam
To
Taiya
Udika
Из
жизни
в
жизнь
я
к
Тебе
стремлюсь,
Kabhi
Pa
Bhakta
Kar
Fera
Когда
же,
о,
Богиня,
посмотришь
на
преданного
слугу?
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Hey
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Hey
Mata
Mujhe
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Nange
Pairan
Tere
Mandira
Nu
Aawa
Босыми
ногами
к
Твоему
храму
иду,
Nange
Pairan
Tere
Mandira
Nu
Aawa
Босыми
ногами
к
Твоему
храму
иду,
Hey
Mata
Mainu
Tu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Sherawali
Mata
Ke
Painde
Bade
Lume
Ji
У
Шеравали
Матери
стопы
прекрасные,
Unche
Pahado
Wich
Rahndi
Meri
Ambeji
В
высоких
горах
живет
моя
Амбе,
Ankha
Meech
Ke
Chadiyan
Chad
Jawa
С
закрытыми
глазами
поднимаюсь
по
склонам,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Ke
Ambe
Mujhe
De
De
Shakti
О,
Амбе,
дай
мне
силу!
Sherowali
Maiyya
Teri
Шеравали
Майя,
Твои
Sifat
Likhi
Naa
Jave
Достоинства
не
описать
словами,
Kad
Kad
Dekhe
Sabad
Aneka
В
каждом
мгновении
вижу
бесчисленные
знамения,
Tere
Met
Koi
Naa
Aave
Тебе
равных
нет,
Tu
Hi
Kar
Sakni
Shera
Di
Sawari
Maa
Только
Ты
можешь
ездить
на
тигре,
о,
Мать,
Shera
Di
Sawari
Maa
На
тигре,
о,
Мать,
Shera
Di
Sawari
Maa
На
тигре,
о,
Мать.
Tere
Bahubal
Ko
Mai
Jawa
Balhihari
Maa
Твоим
лотосным
стопам
я
жертвую
собой,
о,
Мать,
Jawa
Balhihari
Maa
Жертвую
собой,
о,
Мать,
Jawa
Balhihari
Maa
Жертвую
собой,
о,
Мать.
Tere
kadama
Nain
Nain
Bichhawa
Твои
стопы
- в
моих
глазах,
Main
Nain
Bichhawa
В
моих
глазах,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Tere
Hattha
Wich
Maiyya
Wich
В
Твоих
руках,
о,
Майя,
Sadi
Takdeer
Hain
Наша
судьба,
Sade
Dil
Wich
Ambe
Teri
Tasveer
Hain
В
наших
сердцах,
о,
Амбе,
Твой
образ,
Tann
Mann
Kaul
Ghumawa
Тело
и
разум
склоняю,
Ki
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Har
Chal
Suraj
Nu
Каждый
шаг
солнца
Koye
Mita
Naa
Sakda
Никто
не
может
стереть,
Dharti
Te
Maa
Teriyan
Jyota
На
земле,
о,
Мать,
Твой
свет
Koi
Bujha
Naa
Sakda
Никто
не
может
погасить.
Sapne
Wich
Maye
Tainu
Hi
Pukara
Maa
Во
сне
Тебя,
о,
Майя,
я
зову,
Uth
Ke
Savere
Teri
Aarti
Utara
Проснувшись
утром,
Твою
аарти
совершаю.
Tere
Naam
Di
Kanjaka
Baithawa
В
Твое
имя
девственницу
усаживаю,
Mai
Kanjaka
Baithawa
Я
девственницу
усаживаю,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Nange
Pairan
Tere
Mandira
Nu
Aawa
Босыми
ногами
к
Твоему
храму
иду,
Tere
Mandira
Nu
Aawa
К
Твоему
храму
иду,
Hey
Mata
Mainu
Tu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Saari
Raat
Tere
Gun
Gavaan
Всю
ночь
пою
Тебе
хвалу,
Tere
Gun
Gavaan
Тебе
хвалу,
Ke
Mata
Mainu
De
De
Shakti
О,
Мать,
дай
мне
силу!
Jai
Bhawani
Jai
Ambe
Слава
Бхавани,
слава
Амбе,
Jai
Bhawani
Jai
Ambe
Слава
Бхавани,
слава
Амбе,
Jyotawali
Mata
Teri
Sada
Vijay
Джотавали
Мать,
Ты
всегда
побеждаешь,
Sherowali
Mata
Teri
Sada
Vijay
Шеравали
Мать,
Ты
всегда
побеждаешь,
Satyajoytawali
Mata
Teri
Sada
Vijay
Сатьяджойтавали
Мать,
Ты
всегда
побеждаешь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.