Paroles et traduction Naresh Iyer feat. Arya, A. R. Rahman & Jaspreet Singh - Dost Hai (Girl I Loved You)

"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Hey.! You just left me all alone in the Dark (No...)
When you have to leave me why did you give me all thats whack
Hey! Ho.
Yeah yeah I'm shattered now, feeling so battered now
I'm tryna move, tryna find the groove
But this is not workin' somehow
Used to be a Hustler
Shooting guns making dollars
Used to be a Guzzler
Smokin' pots sippin hollow
Now all this money ain't helping me to forget
All this pain I've got, pain I've got
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Girl I loved you
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Girl I loved you
Hey.! You just left me all alone in the Dark
You just left me all alone in the Dark
(Sach hai ki nahi hai.)
You took your time and walk inside my heart
Baby it's not a game
You Break it up and make it up
Break it up Again again
You walked into my heart again
You Break it up Again again
This ain't no game, this ain't no lie
Ain't just another me
Don't you hide out
Don't you sly in
It is 'love' and not a 'shame'
This ain't no game, this ain't no lie
Ain't just another me
I don't know what is on your mind
But love ain't one of them
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
"Dost Hai Hum toh" Yeh Bahana Kyun
Girl I loved you
Pyaar hai humko ye chhupana kyun
Girl I loved you
Hey.! You just left me all alone in the Dark
You did this play
You did this to me
Girl I loved you
When you were on the phone
Girl I loved you
On the bed when we bond
Girl I loved you
Every second on the clock
Girl I loved you
Even moment when you were gone |

"Дост-Хай-Хум-то", да-Баха-Кьюн.
Пяар хай хамко е чхупана Кюн.
Эй! ты только что оставила меня одного в темноте (нет...)
Когда ты должен был оставить меня, почему ты дал мне все это?
Эй! Хо!
Да, да, теперь я разбит, чувствую себя таким избитым.
Я пытаюсь двигаться, пытаюсь найти ритм.
Но это никак не сработает.
Когда-то я был жуликом.
Стрельба из ружей делает доллары.
Раньше был жуликом.
Курю горшки, потягиваю пустоту.
Теперь все эти деньги не помогают мне забыть.
Вся эта боль, что у меня есть, боль, что у меня есть.
"Дост-Хай-Хум-то", да-Баха-Кьюн.
Пяар хай хамко е чхупана Кюн.
Девочка, я любил тебя.
"Дост-Хай-Хум-то", да-Баха-Кьюн.
Пяар хай хамко е чхупана Кюн.
Девочка, я любил тебя.
Эй! ты только что оставила меня одного в темноте.
Ты просто оставила меня одного в темноте.
(Сач-хай - ки-Нахи-хай.)
Ты не торопилась и вошла в мое сердце.
Детка, это не игра.
Ты все разрушаешь и выдумываешь.
Разбей это снова.
Ты снова вошла в мое сердце.
Ты снова все разрушаешь.
Это не игра, это не ложь.
Я не просто еще один.
Не прячься.
Разве ты не хитрая?
Это "любовь", а не "стыд".
Это не игра, это не ложь.
Я не просто еще один.
Я не знаю, что у тебя на уме.
Но любовь не одна из них.
"Дост-Хай-Хум-то", да-Баха-Кьюн.
Пяар хай хамко е чхупана Кюн.
"Дост-Хай-Хум-то", да-Баха-Кьюн.
Девочка, я любил тебя.
Пяар хай хамко е чхупана Кюн.
Девочка, я любил тебя.
Эй! ты только что оставила меня одного в темноте.
Ты сделал эту пьесу.
Ты сделал это со мной.
Девочка, я любил тебя.
Когда ты говорил по телефону.
Девочка, я любил тебя.
На кровати, когда мы связываемся.
Девочка, я любил тебя.
Каждую секунду на часах.
Девочка, я любил тебя.
Даже в тот момент, когда ты ушла |