Paroles et traduction Naresh Iyer feat. Lakshmi Manmohan - Geleyane (From "Kempegowda")

Geleyane (From "Kempegowda")

Vayasu Nanage Hadinentaaythu
Manasalleno Shuruvaagoythu
Geleyane Nanna Geleyane
Thilisade Nanna Seledane
Vayasu Nanage Hadinentaaythu
Manasalleno Shuruvaagoythu
Mellane Naanu Mellane
Olavina Daari Hididene

Gelathiye Ninna Preethi Maado Vishayaane
Naa Nanagoonu Heliralilla
Helade Banda Preethi Thumba Chandaane
Joraagoythu Ede Thaala
Hosaba Hosaba Thumba Hosaba Ee Preethi Shaaleli
Nanagu Hosade Olava Padavu Kareyona Jotheyalli
Preethi Guruvaaythu Nodilli

Geleyane Nanna Geleyane
Thilisade Nanna Seledane

Sooryanigondu Girija Meese Ittante
Ee Anumaana Ninna Kandaaga
Thaavereyondu Jari Seerena Uttante
Ee Abhimaana Nee Nakkaaga
Ninna Horathu Bere Enu Bekilla Nanageega
Hrudaya Hrudaya Adalu Badalu Aagiddu Yaavaga
Naanu Naanalla Eegeega

Mellane Naanu Mellane
Olavina Daari Hididene
Geleyane Nanna Geleyane
Thilisade Nanna Seledane
Mellane

Geleyane (From "Kempegowda")

My age is just eighteen,
Love has begun in my heart,
Come my love, come my love,
Show me your love,
My age is just eighteen,
Love has begun in my heart,
Slowly I, slowly,
Am embarking on the journey of love.

I want to talk to you about my love for you,
I can't hide myself from myself,
The love that has come is very beautiful,
My heart is beating fast,
This love school is very new, very new, very new,
You have given me a new lease on life with your companionship,
You have become my love guru.

Come my love, come my love,
Show me your love,

When the sun sets and the moon rises,
I think of you,
When a cold wind blows,
This pride is for you,
I need your company more than anything else,
When will our hearts become one?
I am not myself without you.

Slowly I, slowly,
Am embarking on the journey of love,
Come my love, come my love,
Show me your love,
Slowly,