Paroles et traduction Naresh Iyer feat. Ranina Reddy - Thillu Mullu

Thillu Mullu

ஏய்... ஆ... ம்...
தில்லு முல்லு பண்ணல
ஆ கெத்து கித்து காட்டல
சீனு கீனு போடல
பல்பு கில்பு வாங்கல
கண்ணும் கண்ணும் பாக்கல
நான் உன்னவிட்டுப் போகல
தொட்டுக் கிட்டுப் பேசல
நீ தொட்டா ஏன்னு கேட்கல
பெட்டிக் கடையில நிக்கல
வெட்டிக் கதையும் பேசல
தம்மு கிம்மு அடிக்கல
பின்ன ஏண்டி என்ன புடிக்கல
அழகுப் பொண்ணுங்க நாட்டுல
நடந்துப் போகுது ரோட்டுல
எதையும் நானும் பாக்கல
அது ஏனோ உனக்குப் புரியல
ஃபர்ஸ்டு லவ்வு நீதானே மை பேபி
என்ன ஜஸ்டு நீயும் பாக்கலன்னா ஒய் பேபி
வேஸ்ட்டு லவ்வர் நாந்தானே மை பேபி
உன்ன ரெஸ்ட் இல்லாம
காதலிப்பேன் நான் பேபி
பார்ட்டி கீர்ட்டி போகல
ஆட்டம் கீட்டம் போடல
ஃப்ரெண்டு கிருண்டுன்னு சுத்தல
மப்புல கிப்புல கிடக்கல
கிளிஞ்ச பேண்ட்ட போடல
அத இடுப்புக்கீழ இறக்கல
ஊரான் ஊட்டு பைக்குல
நான் ஊரச்சுத்திப் பாக்கல
உன்னப் பாத்த ஜோருல
என் அப்பேன் பேச்சும் ஏறல
நேருல பேச தில் இல்ல
என் கூட பேசு செல்லுல
நீதான் எப்பவும் நெஞ்சுல
இத யாருக்கிட்டயும் சொல்லல
எனக்கு நீதான் அஞ்சல
நான் இதுக்கு மேல கெஞ்சல
சேர்ந்து நானு ஆனேன் நானு மை பேபி
என்ன சிங்கிள்ளாக
இருக்கச் சொன்ன ஒய் பேபி
மிஸ்டர் பீன்னு நாந்தான்னு மை பேபி
என் மிஸ்சஸ் ஆக நோ சொல்ற ஒய் பேபி
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஜீப்... ஜீப்... ஏயா... ஏயா... ஆ
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஜீப்... ஜீப்... ஏயா... ஏயா... ஆ
ஏ. ஆ... ஆ... ஜிபபா
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...
இ... இ... இ... இ...
ஊ... ஊ... ஊ... ஊ...
இது திங்கட்கிழமை
சரியில்ல நிலமை
நான் சொல்லப்போனா
பக்குங்குது என்ன கொடுமை
நீ பிஞ்சுத் திமிரு
உன் லவ்வ அவுரு
அடி யாரக்கொல்ல
பெத்துப்போட்டா உங்க மதரு
உன் அழகையெல்லாம் ஏன் ஒழிச்சுவச்ச
நான் ரசிக்கிறத ஏன் தடைவிதிச்ச
ஐ... ஐ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... மை பேபி
ஐ... ஐ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஏ... ஒய் பேபி
ஆ... தில்லு முல்லு பண்ணல
ஆ கெத்து கித்து காட்டல
சீனு கீனு போடல
பல்பு கில்பு வாங்கல
கண்ணும் கண்ணும் பாக்கல
நான் உன்னவிட்டுப் போகல
தொட்டுக் கிட்டுப் பேசல
நீ தொட்டா ஏன்னு கேட்கல
பெட்டிக் கடையில நிக்கல
வெட்டிக் கதையும் பேசல
தம்மு கிம்மு அடிக்கல
பின்ன ஏண்டி என்ன புடிக்கல
அழகுப் பொண்ணுங்க நாட்டுல
நடந்துப் போகுது ரோட்டுல
எதையும் நானும் பாக்கல
அது ஏனோ உனக்குப் புரியல
ஃபர்ஸ்டு லவ்வு நீதானே மை பேபி
என்ன ஜஸ்டு நீயும் பாக்கலன்னா ஒய் பேபி
வேஸ்ட்டு லவ்வர் நாந்தானே மை பேபி
உன்ன ரெஸ்ட் இல்லாம
காதலிப்பேன் நான் பேபி

Тхиллу Муллу

Эй... А... М...
Я не хулиганил,
Не выпендривался,
Не строил из себя крутого,
Не покупал дорогие вещи,
Не смотрел по сторонам,
Я от тебя не уходил,
Не приставал к другим,
Если ты прикасалась, не спрашивал "зачем?",
Не стоял у ларька,
Не болтал попусту,
Не курил и не пил,
Тогда почему же я тебе не нравлюсь?
В стране красивых девушек,
Которые ходят по улице,
Я ни на кого не смотрел,
Почему-то ты этого не понимаешь.
Ты же моя первая любовь, детка,
Почему ты даже не смотришь на меня, детка?
Я, наверное, безнадежный влюбленный, детка,
Я буду любить тебя без устали, детка.
Любить тебя без устали, детка.
Не ходил на вечеринки,
Не танцевал,
Не шлялся с друзьями,
Не валялся пьяным,
Не носил рваные джинсы,
Не спускал их ниже пояса,
На чужом мотоцикле
Я по городу не катался.
С тех пор, как увидел тебя,
Слова отца до меня не доходят.
Не хватает смелости поговорить лично,
Поговори со мной по телефону, милая.
Ты всегда в моем сердце,
Никому об этом не говорил.
Я тебя боюсь,
Больше не буду умолять.
Я стал самим собой, моя детка,
Ты сказала мне быть скромным, детка.
Ты сказала мне быть скромным, детка.
Я как Мистер Бин, моя детка,
Ты говоришь "нет" на то, чтобы стать моей миссис, детка.
Эй... А... А... Джиппа
А... Джип... Джип... Эйя... Эйя... А
Эй... А... А... Джиппа
А... А... А... А... А... А...
Эй... А... А... Джиппа
А... Джип... Джип... Эйя... Эйя... А
Эй... А... А... Джиппа
А... А... А... А... А... А...
И... И... И... И...
У... У... У... У...
Сегодня понедельник,
Плохое настроение.
Если я скажу,
Какой ужас меня ждет.
Твоя юношеская дерзость,
Твоя любовь закончилась.
Кого убить?
Твою мать, которая тебя родила.
Зачем ты скрываешь свою красоту?
Зачем запрещаешь мне любоваться ею?
Ай... Ай... Эй... Эй... Эй... Эй... Эй... моя детка,
Ай... Ай... Эй... Эй... Эй... Эй... Эй... почему, детка?
А... Я не хулиганил,
Не выпендривался,
Не строил из себя крутого,
Не покупал дорогие вещи,
Не смотрел по сторонам,
Я от тебя не уходил,
Не приставал к другим,
Если ты прикасалась, не спрашивал "зачем?",
Не стоял у ларька,
Не болтал попусту,
Не курил и не пил,
Тогда почему же я тебе не нравлюсь?
В стране красивых девушек,
Которые ходят по улице,
Я ни на кого не смотрел,
Почему-то ты этого не понимаешь.
Ты же моя первая любовь, детка,
Почему ты даже не смотришь на меня, детка?
Я, наверное, безнадежный влюбленный, детка,
Я буду любить тебя без устали,
Любить тебя без устали, детка.