Paroles et traduction Vishal Chandrashekhar feat. Naresh Iyer, Vijay Yesudas, Sowmya Mahadevan & Ramya NSK - January Mazhayil

January Mazhayil

January Mazhayil Maalai Pozhuthil
Oru Raagam Paada
Jannal Vantha Kaatril Oru Vaasam
January Mazhayil Maalai Pozhuthil
Oru Raagam Paada
Jannal Vantha Kaatril Oru Vaasam

Manam Athil Mayangum
Vizhi Kalangum Puriyaamal Poga
Kai Kortha Manangal Mozhi Paesum
Neeya Naana NaanAana Neeya
Natpin Ulle Vetham Enna Da
Kaathal Mothal Kondaadum Paadal
Vendaam Enbaen Anbaa Nee Mattum Pothum
January Mazhayil Maalai Pozhuthil
Oru Raagam Paada
Jannal Vantha Kaatril Oru Vaasam

Ponmaalai Pozhuthilae Kaelayo Oru Kathai
Engiruntho Athu Varum Natpin Paeril Inainthathey
Aemaatrum Orupuram Thallaatum Marupuram
Kai Thooki Vitta Unnai Enna Vendru Solla
Valigalae Ini Illai Kadanthu Ponathu
Siragugal Viriyattum Puthiya Payanam Naam Sella

January Mazhayil Maalai Pozhuthil
Oru Raagam Paada
Jannal Vantha Kaatril Oru Vaasam
Manam Athil Mayangum
Vizhi Kalangum Puriyaamal Pøga
Kai Kortha Managal Mozhi Paesum

Jillendra Nimidangal Thithikkum Tharunangal
Unnodu Piranthathey Mella Mella Valarnthathey
Indrillai Naalai Illai Theeratha Valarpirai
Thol serntha Uravugal Maelae Maelae Needum
Inayavai Ivai Ini Thuvangum Velayil
Varigalaal Mozhigalaal Puthiya Uravai Naam Paada

January Mazhayil Maalai Pozhuthil
Oru Raagam Paada
Jannal Vantha Kaatril Oru Vaasam
Manam Athil Mayangum
Vizhi Kalangum Puriyaamal Poga
Kai Kortha Manangal Mozhi Paesum
Neeya Naana NaanAana Neeya
Natpin Ulle Vetham enna Da
Kaathal Mothal Kondaadum Paadal
Vendaam enbaen Anbaa Nee Mattum Pothum

Январский дождь

Январским дождём, в вечерних сумерках
Спой мелодию,
В ветерке из окна - аромат...
Январским дождём, в вечерних сумерках
Спой мелодию,
В ветерке из окна - аромат...

Сердце в нём кружится,
Глаза блуждают, не в силах найти путь,
Руки, сложенные в молитве, шепчут слова,
Ты - это я, а я - это ты,
В чём же секрет судьбы, скажи?
Песня, что начинается с любви,
Скажу "не надо", любовь моя, только ты нужна,
Январским дождём, в вечерних сумерках
Спой мелодию,
В ветерке из окна - аромат...

В вечерних сумерках Понгала послушай одну историю:
Она была, и придёт вновь под именем судьбы,
Это не просто история, а история о перерождении,
Зачем ты поднял руку, отпустив меня, скажи?
Боли больше нет, прошлое ушло,
С высоко поднятой головой отправимся мы в новый путь.

Январским дождём, в вечерних сумерках
Спой мелодию,
В ветерке из окна - аромат...
Сердце в нём кружится,
Глаза блуждают, не в силах найти путь,
Руки, сложенные в молитве, шепчут слова,

Юные сердца бьются в такт джилендры,
Рождаясь с тобой, они расцветают,
Нет завтра, нет невыполнимых обетов,
Объятиям нужна близость сердец,
В эти времена радости,
Споём мы новую песню, полную слов и мелодий.

Январским дождём, в вечерних сумерках
Спой мелодию,
В ветерке из окна - аромат...
Сердце в нём кружится,
Глаза блуждают, не в силах найти путь,
Руки, сложенные в молитве, шепчут слова,
Ты - это я, а я - это ты,
В чём же секрет судьбы, скажи?
Песня, что начинается с любви,
Скажу "не надо", любовь моя, только ты нужна,