Paroles et traduction Naresh Iyer feat. K. S. Chithra - Are Are Saguthide

Are Are Saguthide

Are are saguthide
Preethiya gaalige ninnaya doniyu yellige hoguthide
Premiya paadu ayyo nodalare
Aadharu yake preethi maaduthare
Ale ale mooduthide
Chandrana gaalige chandhada teerake ee mana ooduthide
Preethi yendare maralina mele beralu geechuva chitthara
Preethi yendare kelasavillada yeradu hrudayagala grahachaara
Preethi kushiyaa aakasha honna kirana
Preethi pranaya mathalla kalaharana
Kevala neenu maathina malla preethiya mouna kandavanalla
Are are saguthide
Preethiya gaalige ninnaya doniyu yellige hoguthide
Premiya paadu ayyo nodalare
Aadharu yake preethi maaduthare
Ale ale mooduthide
Chandrana gaalige chandhada teerake ee mana ooduthide
Preethi sojiga preethi sambrama nevilu nenapina kareyole
Preethi vanchane preethi chanchala kanna hani gale japamaale
Preethi hoovu bahumaana kanna belaku
Preethi noovu avamaana haleya sarapu
Kevala neenu maathina malla preethiya mouna kandavanalla
Are are saguthide
Preethiya gaalige ninnaya doniyu yellige hoguthide
Premiya paadu ayyo nodalare
Aadharu yake preethi maaduthare
Ale ale mooduthide
Chandrana gaalige chandhada teerake ee mana ooduthide

Are Are Saguthide

Oh, my darling, come close
In the breeze of love, where did you take shelter?
My beloved, sing a song, I beg you
Why do I feel love only for you?
Oh, my darling, you are charming
In the moonlight, your eyes pierce my heart like arrows
Love is like a painting, vibrant and colorful, adorning my life
Love is like a celestial connection between two hearts, unbreakable
Love is the golden sunshine that fills my sky with joy
Love is the battlefield of emotions, where victory is sweet
My love for you is unspoken, but only you can understand its depth
Oh, my darling, come close
In the breeze of love, where did you take shelter?
My beloved, sing a song, I beg you
Why do I feel love only for you?
Oh, my darling, you are charming
In the moonlight, your eyes pierce my heart like arrows
The fire of love burns brightly, illuminating my memories of you
The longing for love is like a gentle whisper, calling me to you
Love is the precious flower that I hold dear
Love is the wound that heals me, like a soothing balm
My love for you is unspoken, but only you can understand its depth
Oh, my darling, come close
In the breeze of love, where did you take shelter?
My beloved, sing a song, I beg you
Why do I feel love only for you?
Oh, my darling, you are charming
In the moonlight, your eyes pierce my heart like arrows