Paroles et traduction Naresh Iyer - Doshthe Takkaru
Doshthe
Takkaru
My
dear
friend
Avan
nenjila
You're
in
my
heart
Oitina
stickeru
Like
a
permanent
sticker
Nanban
Pol
oru
seama
A
companion
like
you
Bodhaiya
tharuma
liquoru
Gives
me
courage
like
a
liquor
Parku
theatreu
At
the
park
or
cinema
Enna
parthom
Let's
watch
anything
Aahiram
matteru
Let's
have
some
fun
Oota
scooteru
adhil
On
your
scooter,
we'll
ride
Ulagatha
suthinom
peteru
We'll
roam
the
world
like
Peter
Kadigaram
parka
kudadhu
We
won't
care
about
the
onlookers
Ada
cellphonena
Put
your
phone
on
Silentil
podu
Silent
mode,
please
Kalayana
veetu
sapaadu
At
wedding
feasts
Seema
kattu
We'll
tie
the
knot
Nee
katitu
aadu
You'll
be
my
bride
Unnodu
thool
thodum
We'll
walk
hand
in
hand
Indha
neeram
In
this
water
Kanoram
nooru
inba
eeram
Thousand
pleasures
we'll
find
Aahiram
Fun
Nayabagam
Excitement
Nenjilae
adudhae
You
make
my
heart
melt
Hey
Hey
Aahiram
Fun
Nayabagam
Excitement
Nenjilae
adudhae
You
make
my
heart
melt
Pon
padudhae
Golden
words
you
speak
Pon
padida
Golden
words
you
say
Ada
Konda
poota
My
darling,
you're
a
blooming
flower
Ponukaga
sandapotu
For
gold,
you'll
sacrifice
Setum
serntha
You've
crossed
the
bridge
Eraandan
ketta
You've
begged
from
strangers
Vayasum
marakadhu
Age
doesn't
matter
Kai
reagapola
Hands
don't
tremble
Nenaipum
theayadhu
Memories
don't
fade
Ada
anda
gunda
My
dear
friend
Adagu
vachu
Come
on,
let's
dance
Dandha
soorunu
Let's
party
hard
Peru
vangi
Let's
earn
fame
Oona
suthuna
Let's
drink
and
eat
Kalam
podhadhu
Time
won't
stop
Adhu
ullukula
It's
for
the
fools
Endrum
marayadhu
It'll
never
die
(Whistle)
(Whistle)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.