Paroles et traduction Naresh Sharma feat. Vishal Mishra - Humko Tum Mil Gaye

Humko Tum Mil Gaye

जाने किसकी लगी है ये दिल से दुआ
जाने किसकी लगी है ये दिल से दुआ
हमको तुम मिल गए, मिल गए
कोई आहट ना की, कोई दस्तक ना दी
आके रूह में मेरी बस गए
हमको तुम मिल गए, मिल गए

मैं अकेला था, के ग़मों ने घेरा था
तू मिला तो खुशी मिल गई
लबों पे मेरे थी कोई धुन कहाँ
तू मिला मोसकी मिल गई

वक्त ने थे दिए हमको जितने ज़ख्म
तेरे आने से वो सिल गए
हमको तुम मिल गए, मिल गए

दिल करे तेरा, ओ, सनम शुक्रिया
तूने कर दी हसीं ज़िंदगी
अपने सीने में वो तुझको दे दी जगह
एक करुँगा तेरी बंदगी
अब सदा के लिए फैसला कर लिया
एक पल ना तेरे बिन जियें

जाने किसकी लगी है ये दिल से दुआ
हमको तुम मिल गए, मिल गए
हमको तुम मिल गए, मिल गए

Я нашёл тебя

Чьи-то молитвы от всего сердца были услышаны,
Чьи-то молитвы от всего сердца были услышаны,
Я нашёл тебя, нашёл тебя.
Не издавая ни звука, не стуча,
Ты вошла в мою душу и осталась,
Я нашёл тебя, нашёл тебя.

Я был одинок, окружён печалью,
Но когда я встретил тебя, я обрёл счастье.
На моих губах не было мелодии,
Но когда я встретил тебя, я обрёл свою музу.

Все раны, что нанесло мне время,
Зажили, когда ты появилась в моей жизни.
Я нашёл тебя, нашёл тебя.

Сердце хочет сказать тебе, о, любовь моя, спасибо,
Ты сделала мою жизнь прекрасной.
Я отдал тебе место в своём сердце,
И буду вечно тебе поклоняться.
Теперь я принял решение навсегда,
Не прожить мне и мгновения без тебя.

Чьи-то молитвы от всего сердца были услышаны,
Я нашёл тебя, нашёл тебя.
Я нашёл тебя, нашёл тебя.