Paroles et traduction Nargaroth - The Day Burzum Killed Mayhem

The Day Burzum Killed Mayhem

1993
A year of misery?
Darkness fills the sky.
I hear the warriors cry.
The legend tells a story
From a Viking from the north,
Who met a Death Warrior
Black Metal was never really the same.
The legend call it murder
And the Viking had survived.
But the eyes of the Death Warrior
Never saw again the sun upon the sky.
And the quintessence:
Everyone recognized war,
That Black Metal isn′t just
Entertainment anymore.
I can still remember
My emotions so confused.
My soul was seeking answers.
No knife I let unused.
So many questions
I had to satisfy.
My soul was under torture,
But I knew my way was right
I see a cemetery fall asleep under fog
And I know the old days will never come
Again.
1993, this year of misery was the knife
Which split the Black Metal scene apart.
Since that mighty day Black metal split his Way,
And the unity was never the same again.
Lies, rumors and hate. Moneymaking, sadness
And shame
And all this by, the Day as Burzum Killed Mayhem.
Remember this day! Remember this way!
That you never betray, what here leads you
On your way!
And I never will forget
The day as this both warriors met.
The blood was hot the moon was red
And Black Metal created his own grave.
And I dream from days before
Black Metal Maniacs, no whore,
In the legions of war
The demons in our heads the law.
So I summon you once again,
We should never forget the pain
From older days in our veins
We now cut of that it can flow like rain.
Arrghh, this was the legend from
The Day as Burzum killed Mayhem.

День, когда Burzum убил Mayhem

1993
Год страданий?
Тьма наполняет небо.
Я слышу крики воинов.
Легенда рассказывает историю
О викинге с севера,
Который встретил Воина Смерти.
Черный металл уже никогда не был прежним.
Легенда называет это убийством,
И викинг выжил.
Но глаза Воина Смерти
Больше никогда не видели солнца на небе.
И суть:
Все признали войну,
Что Черный металл — это уже не просто
Развлечение.
Я всё ещё помню
Свои смятения.
Моя душа искала ответы.
Ни один нож не остался без дела.
Столько вопросов
Мне нужно было решить.
Моя душа была под пыткой,
Но я знал, что мой путь верен.
Я вижу, как кладбище засыпает под туманом,
И я знаю, что старые времена никогда не вернутся
Снова.
1993, этот год страданий был ножом,
Который расколол сцену Черного металла.
С того самого дня Черный металл раскололся,
И единство уже никогда не было прежним.
Ложь, слухи и ненависть. Зарабатывание денег, печаль
И стыд.
И всё это в тот день, когда Burzum убил Mayhem.
Помни этот день! Помни этот путь!
Чтобы ты никогда не предал то, что ведет тебя
По твоему пути!
И я никогда не забуду
День, когда эти два воина встретились.
Кровь была горячей, луна была красной,
И Черный металл создал свою собственную могилу.
И я мечтаю о днях прошлого,
О маньяках Черного металла, а не о шлюхах,
В легионах войны
Демоны в наших головах — закон.
Так что я призываю тебя еще раз,
Мы никогда не должны забывать боль
Прошлых дней в наших венах.
Теперь мы разрезаем их, чтобы она текла, как дождь.
Арррх, это была легенда о
Дне, когда Burzum убил Mayhem.