Paroles et traduction Nargaroth - Vereinsamt

Vereinsamt

Die Krähen schrein Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: Bald wird es schnein - Wohl dem, der jetzt noch Heimat hat.
Nun stehst du starr, Schaust rückwärts, ach, wie lange schon, Was bist du Narr Vor Winters in die Welt entflohn?
Die Welt - ein Tor Zu tausend Wüsten stumm und kalt; Wer das verlor, Was du verlorst, macht nirgends halt.
Nun stehst du bleich, Zur Winter-Wanderschaft verflucht, Dem Rauche gleich, Der stets nach kältern Himmeln sucht.
Flieg, Vogel, schnarr Dein Lied im Wüstenvogel-Ton. Versteck, du Narr, Dein blutend Herz in Eis und Hohn.
Die Krähen schrein Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: Bald wird es schnein - Weh dem, der keine Heimat hat.

Abandoned

The crows cry out, and with a whirling flight, they head toward the city. Snow will soon fall; blessed be those who still have a home.
Now, you stand rigid, looking back and reflecting. How long has it been? Why did you, you fool, flee into the world before winter came?
The world - a gateway to a thousand deserts, desolate, and cold. Whoever has lost what you have lost will find no solace anywhere.
Now, you stand pallid, cursed to a winter's pilgrimage. Like smoke, you perpetually seek colder skies.
Fly, bird, croak your song in the desert bird's tone. Conceal your bleeding heart in ice and scorn, you fool.
The crows cry out, and with a whirling flight, they head toward the city. Snow will soon fall; woe to those without a home.