Paroles et traduction Nari feat. Milani & Cristian Marchi & Shena - Love Will Conquer All (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Radio Edit)

Love Will Conquer All (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Radio Edit)

Once upon a time a lifetime ago I was... alone,
Then you came along and gave me
Your love you helped, to make me strong
Every word you′ve spoken when I was broken,
Lifted me up and kept me high,
Your every action give satisfaction, makes me wanna fly.
Rit.
Now I know that looove, love can conquer all,
Yes I know that looooooove will be there when I fall,
Cause I know that looove keeps me standing tall,
Yes I know that looooooove love will conquer all, will conquer all
(Music)
You've been in my life for just a
Little while, but things have changed.
Every little thing you do can make
Me smile, my world′s been rearregend.
Won't make no excuses because the
Truth is, everything I want is in my sight.
Since I had you boy, I'm dealing pure joy, no need to question why.
Rit.

L'amour vaincra tout (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Radio Edit)

Il était une fois, il y a très longtemps, j'étais... seule,
Puis tu es arrivé et tu m'as donné
Ton amour, tu m'as aidée à devenir forte
Chaque mot que tu as prononcé quand j'étais brisée,
M'a relevée et m'a gardée au sommet,
Chaque action que tu as faite me donne satisfaction, me donne envie de voler.
Rit.
Maintenant je sais que l'amour, l'amour peut vaincre tout,
Oui je sais que l'amour sera là quand je tomberai,
Parce que je sais que l'amour me tient debout,
Oui je sais que l'amour, l'amour vaincra tout, vaincra tout
(Musique)
Tu es dans ma vie depuis
Peu de temps, mais les choses ont changé.
Chaque petite chose que tu fais peut
Me faire sourire, mon monde a été réorganisé.
Je ne ferai aucune excuse parce que la
Vérité est que tout ce que je veux est à portée de vue.
Depuis que je t'ai toi, mon garçon, je suis envahie de pure joie, pas besoin de se demander pourquoi.
Rit.