Paroles et traduction Nari feat. Milani & Cristian Marchi & Shena - Love Will Conquer All (Mikael Weermets “Smiley Fac3s” Radio Edit)

Love Will Conquer All (Mikael Weermets “Smiley Fac3s” Radio Edit)

Once upon a time a lifetime ago I was... alone,
Then you came along and gave me
Your love you helped, to make me strong
Every word you′ve spoken when I was broken,
Lifted me up and kept me high,
Your every action give satisfaction, makes me wanna fly.
Rit.
Now I know that looove, love can conquer all,
Yes I know that looooooove will be there when I fall,
Cause I know that looove keeps me standing tall,
Yes I know that looooooove love will conquer all, will conquer all
(Music)
You've been in my life for just a
Little while, but things have changed.
Every little thing you do can make
Me smile, my world′s been rearregend.
Won't make no excuses because the
Truth is, everything I want is in my sight.
Since I had you boy, I'm dealing pure joy, no need to question why.
Rit.

Любовь победит всё (Mikael Weermets “Smiley Fac3s” Radio Edit)

Когда-то давно, в прошлой жизни, я была... одна,
Потом появился ты и подарил мне
Свою любовь, ты помог мне стать сильной.
Каждое слово, сказанное тобой, когда я была сломлена,
Поднимало меня и держало на высоте,
Каждый твой поступок дарит мне удовлетворение, заставляет меня хотеть летать.
Припев:
Теперь я знаю, что любо-о-овь, любовь может победить всё,
Да, я знаю, что любо-о-овь будет рядом, когда я упаду,
Потому что я знаю, что любо-о-овь помогает мне стоять твёрдо,
Да, я знаю, что любо-о-овь, любовь победит всё, победит всё.
(Музыка)
Ты в моей жизни совсем недолго,
Но всё уже изменилось.
Каждая мелочь, которую ты делаешь, может
Заставить меня улыбнуться, мой мир перестроился.
Не буду искать оправданий, потому что
Правда в том, что всё, чего я хочу, у меня перед глазами.
С того момента, как ты появился, мой мальчик, я испытываю чистую радость, не нужно спрашивать почему.
Припев: