Paroles et traduction Narkis - Al Taazov

Al Taazov

איך הלכתי אחריו במדבר השכוח
איך לקחוני רגליי
אל מקום לא ידעתי נשאוני
והנה אך הייתי כמוזר

דיבר הוא על ליבי ושמעתי
איך הבטיח ארץ טובה
אך הנה יושבי שער צחקו בי
והיה הוא כלא היה

ימים שלמים חיכיתי לך
לילות ארוכים שמעתי קולך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע

והנה קול מוכר זה שמעתי
וליבי ניתר כמו ציפור על גג
וקמתי אני לפתוח הדלת
(לפתוח את הדלת)
והנה שוב נעלם
מצאוני השומרים בדרך
הראיתם את זה הנעלם?

ימים שלמים חיכיתי לך
לילות ארוכים שמעתי קולך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע
ימים שלמים חיכיתי לך
לילות ארוכים שמעתי קולך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע
(אור ראשון מגיע)
ימים שלמים חיכיתי לך (לך)
ימים שלמים חיכיתי לך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע

Al Taazov

Comment j'ai suivi tes pas dans le désert oublié
Comment mes pieds m'ont porté
Vers un lieu que je ne connaissais pas
Et voilà que j'étais comme un étranger

Tu as parlé à mon cœur et j'ai écouté
Comment tu as promis une terre meilleure
Mais voilà que ceux qui étaient assis à la porte se sont moqués de moi
Et tu as disparu

J'ai attendu des jours entiers
J'ai entendu ta voix pendant de longues nuits
Ne pars pas
Avant que la première lumière ne vienne

Et voilà que j'ai entendu une voix familière
Et mon cœur a battu comme un oiseau sur un toit
Et je me suis levée pour ouvrir la porte
(Pour ouvrir la porte)
Et voilà que tu as disparu à nouveau
Les gardes m'ont trouvée sur le chemin
As-tu vu celui qui a disparu ?

J'ai attendu des jours entiers
J'ai entendu ta voix pendant de longues nuits
Ne pars pas
Avant que la première lumière ne vienne
J'ai attendu des jours entiers
J'ai entendu ta voix pendant de longues nuits
Ne pars pas
Avant que la première lumière ne vienne
(La première lumière vient)
J'ai attendu des jours entiers (des jours entiers)
J'ai attendu des jours entiers
Ne pars pas
Avant que la première lumière ne vienne