Paroles et traduction Narkis - Al Taazov

Al Taazov

איך הלכתי אחריו במדבר השכוח
איך לקחוני רגליי
אל מקום לא ידעתי נשאוני
והנה אך הייתי כמוזר

דיבר הוא על ליבי ושמעתי
איך הבטיח ארץ טובה
אך הנה יושבי שער צחקו בי
והיה הוא כלא היה

ימים שלמים חיכיתי לך
לילות ארוכים שמעתי קולך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע

והנה קול מוכר זה שמעתי
וליבי ניתר כמו ציפור על גג
וקמתי אני לפתוח הדלת
(לפתוח את הדלת)
והנה שוב נעלם
מצאוני השומרים בדרך
הראיתם את זה הנעלם?

ימים שלמים חיכיתי לך
לילות ארוכים שמעתי קולך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע
ימים שלמים חיכיתי לך
לילות ארוכים שמעתי קולך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע
(אור ראשון מגיע)
ימים שלמים חיכיתי לך (לך)
ימים שלמים חיכיתי לך
אל תעזוב
לפני שאור ראשון מגיע

К Тебе Спешу

Как шла я по пустыне забытой,
Как ноги сами привели меня
Туда, где я не знала пути,
И оказалась словно не своя.

Ты говорил со мною, сердце слышало,
Как обещал ты счастье и любовь,
Но те, кто у ворот сидели, насмехались,
И все слова твои — лишь пустой звук.

Целыми днями я ждала тебя,
Долгими ночами я слышала голос твой,
Не уходи,
Пока рассвет не засиял.

И вот знакомый голос я услышала,
Сердце затрепетало, как птица на крыше,
И я вскочила, чтобы открыть дверь,
(Открыть быстрей дверь!)
Но ты исчез опять,
Стража нашла меня в пути,
Видели ли вы того, кто мне так дорог?

Целыми днями я ждала тебя,
Долгими ночами я слышала голос твой,
Не уходи,
Пока рассвет не засиял.
Целыми днями я ждала тебя,
Долгими ночами я слышала голос твой,
Не уходи,
Пока рассвет не засиял.
(Рассвет уже близок)
Целыми днями я ждала тебя (тебя),
Целыми днями я ждала тебя,
Не уходи,
Пока рассвет не засиял.