Paroles et traduction Narkis - Sadot

Sadot

נגיד שאין פחד יותר
רק הרגע הזה עכשיו
נגיד שרק שתינו פה
עולות, מטפסות בהר
נגיד שאין טעם יותר להסתיר
איזה אמת מיוחדת
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

נגיד שעולם מתגלה עלינו עכשיו
ואין צורך לומר מילים שזמנם נגמר
נגיד שהסכמת לוותר על חומות, מגדלים בשמיים
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

שמש בעיניים, רגליים יחפות במים
לו רק תעשי צעד אחד
פסיעה אחת והגענו
כל העולם ירוץ בשבילך

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר

נגיד שאין פחד יותר
רק הרגע הזה עכשיו

Поля

Скажем, что страха больше нет,
Есть только этот миг,
Скажем, что только мы вдвоем здесь,
Поднимаемся, взбираемся на гору.
Скажем, что больше нет смысла скрывать
Какую-то особенную правду.
Давай сбежим отсюда скорее, скорее.

Пойдем, побежим в поля, небеса раскроются,
Вдохнем покорный воздух, двигаться, двигаться, двигаться.
Пойдем, сейчас это происходит, это не случайно,
Что поле открывается, и свет становится ярче, и тишина нарастает.

Скажем, что мир открывается нам сейчас,
И нет нужды говорить слова, время которых истекло.
Скажем, что ты согласился отказаться от стен, башен в небесах.
Давай сбежим отсюда скорее, скорее.

Пойдем, побежим в поля, небеса раскроются,
Вдохнем покорный воздух, двигаться, двигаться, двигаться.
Пойдем, сейчас это происходит, это не случайно,
Что поле открывается, и свет становится ярче, и тишина нарастает.

Солнце в глазах, босые ноги в воде,
Если бы ты только сделал шаг,
Один шаг, и мы пришли.
Весь мир побежит за тобой.

Пойдем, побежим в поля, небеса раскроются,
Вдохнем покорный воздух, двигаться, двигаться, двигаться.
Пойдем, сейчас это происходит, это не случайно,
Что поле открывается, и свет становится ярче, и тишина нарастает.

Скажем, что страха больше нет,
Есть только этот миг.