Paroles et traduction Naruyoshi Kikuchi feat. The Yellow Tricycle - Iro Aku

Iro Aku

Ontei mo ne rizumu mo yoku kikya waruishi kosei ya karisuma ga aru
Wakede mo naishi soredemo ne atashi no koto kon'nani
Kon'nani mechakucha ni yurashi teru no anta wa dare?
Baby
Kao mo ne tokubetsu ītte wakede mo naishi uri wa migiude no irezumi
Dake hasukīda ne atashi no tomodachi no
Bitchi-tachi mo mechakucha ni yurete nurete namae wa nani?
Baby

Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne

Gitā mo ne jimihen no Mane wa natcha naishi kyoku mo dokka de kiita
Koto arushi soredemo ne kono semai mise no naka
Kakujitsu ni gou-ni gurai kuruwase teru no nan'notameni?
Baby

Baiku mo ne ni ketsu no unten hafurafura de kābu mo kiri sokone teru
Hidoishi nanoni ne asahiganoboru basho de
Warainagara namira na atashi teta no darenotameni?
Baby

Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne
Anata ni don'na hidoi kizu ga aru no ka shiranaikedo ne
Atashi wa sono kizu o name sasete moraukara ne kuchidzukede ne

Skin Color

If you listen to the sound and rhythm well, you have a bad habit,but also charisma.
I know that, but still, to shakes me up like this,
Shakes me up so badly, who are you?
Baby
Your face is nothing special,and your charm is the tattoo on your right arm.
It's a bit embarrassing, but my friends,
Those bitches also shake up badly and get wet.What's your name?
Baby

I don't know what kind of serious wounds you have,
But I'm going to lick those woundsand kiss you.

Your guitar may not be a good imitation of Jimi Hendrix,and I've heard your songs somewhere else before.
That's true, but in this small shop,
You're driving me crazy.What are you doing this for?
Baby

You're driving your bike dangerously,and your helmet is tilted.
It's terrible, but in the place where the morning sun rises,
You smile and wave at me.Whose hand is that for?
Baby

I don't know what kind of serious wounds you have,
But I'm going to lick those woundsand kiss you.
I don't know what kind of serious wounds you have,
But I'm going to lick those woundsand kiss you.