Paroles et traduction Nas feat. 21 Savage - One Mic, One Gun

One Mic, One Gun

Ain't no back and forth, ain't no left or right (21, 21)
I got King's Disease, but I moved like a knife (21, 21)
Rappers bandwagon tryna get some likes (21, 21)
I do it for the fam, never for the hype (21, 21)
When you turn a legend, no such thing as relevance (21, 21)
They must've forgot that I'm a new rapper that got integrity (21, 21)
All in the media and blogs, that's just a place I don't care to be (21, 21)
Most of these niggas won't say shit if they was ahead of me (Hit-Boy)

No back and forth, I did it back then, I'll do it right now (woo!)
I opened a lane for my era, I'm goated, they gave me the crown
G.O.A.T. with all the success, the negative press, I'm watchin' it pile (uh)
They sayin' that black music dyin', I'm sayin', "They wipin' us out!"

But look at me now, damn, y'all, look at me now
Whatever I do is N.Y., I'm keepin' it Queens 'cause that's my side
I shook up the town, I shook up the city, I shook up the state
I'm with 21 on my second run, this shit come with age

It's a conversation (woo!), It's determination
Your interpretation, I just shocked the nation (oh)
Did my tour with The Wu', I came back and I set the pace (whoa)
They just ran in one of my cribs and took what? I replaced it (haha)
Two Caucasians up out of their faces
Most of y'all assumed that they was black, it's exploitation (Black Caesar)
They ain't know that I see everything, invested in Ring
It's cool to be mainstream, I'd rather be timeless
That's if we keepin' it P, 21 (21, 21)

I'm on that same trajectory
Bullet wounds and jail cells couldn't stop me, this my destiny
Never controversial, I'm mad the fans expected less from me
Nigga sneezed around me, wipe his nose, won't get no bless from me
Fuck the jewelry, I rather buy land and invest successfully
I got all type of stocks and bonds, Kehinde Wiley on my wall
And I'ma pass it to my son
If Savage like the capo that mean Escobar the don, one mic', one gun

My net worth like eight figures, I'm workin' on gettin' me nine
You know that I'm one of them niggas, I ain't doin' no cappin' or lyin'
You rappers be chasin' the hype, I do it and I don't be tryin'
I ain't goin' against no legend, nigga, I'm tryna be next in line

They actin' like I just popped, I was platinum before I signed
I went platinum without no features, I put platinum on your mind
This Glock I got two-tone, and this bitch don't bust no rhyme
They wanna see me flop, so they could deport me like I'm Shyne

No back and forth, I did it back then, I'll do it right now (woo!)
They tellin' me that I'm the G-O-A-T, I been here for a while
G.O.A.T. love me today, hate me tomorrow, no switchin' my style (uh)
21, Yak', y'all get together, be big for the South (the globe)

But look at me now, damn, y'all, look at me now (uh)
Whatever I do is New York, you hear that shit all in my vowels (grr)
I shook up the town, I shook up the city, I shook up the state
I'm one of them ones, on my second run, I'm on a new wave (wave)

Two kings
We're sendin' love to the whole culture
21, Esco, Mass Appeal, Slaughter Gang
This shit too easy, king

Один микрофон, один ствол

Никаких туда-сюда, никаких влево или вправо (21, 21)
У меня Королевская болезнь, но двигаюсь я как нож (21, 21)
Рэперы-приставучие пытаются получить лайки (21, 21)
Я делаю это для семьи, а не для хайпа (21, 21)
Когда ты становишься легендой, не существует такого понятия, как актуальность (21, 21)
Они, должно быть, забыли, что я новый рэпер с принципами (21, 21)
Все эти СМИ и блоги, это место, где мне плевать быть (21, 21)
Большинство из этих ниггеров не сказали бы ни хрена, окажись они на моём месте (Hit-Boy)

Никаких туда-сюда, я делал это тогда, сделаю и сейчас (woo!)
Я проложил путь для своей эры, я великолепен, они отдали мне корону
Лучший из всех, со всеми успехами, негативной прессой, я наблюдаю, как она накапливается (uh)
Они говорят, что чёрная музыка умирает, я говорю: "Они нас стирают!"

Но посмотри на меня сейчас, чёрт возьми, посмотри на меня сейчас
Что бы я ни делал, это Нью-Йорк, я храню это в Квинсе, потому что это моя сторона
Я встряхнул город, я встряхнул мегаполис, я встряхнул штат
Я со 21-м во втором заходе, это дерьмо приходит с возрастом

Это разговор (woo!), Это решимость
Твоё толкование, я только что шокировал нацию (oh)
Съездил в тур с Wu', вернулся и задал темп (whoa)
Они только что вломились в один из моих домов и что взяли? Я заменил это (хаха)
Двое белых не в себе
Большинство из вас решило, что они чёрные, это эксплуатация (Чёрный Цезарь)
Они не знают, что я всё вижу, инвестирую в Ring
Круто быть мейнстримом, я бы предпочёл быть вне времени
Это если мы будем говорить по-настоящему, 21 (21, 21)

Я на той же траектории
Пулевые ранения и тюремные камеры не смогли меня остановить, это моя судьба
Никогда не был спорным, я зол, что фанаты ожидали от меня меньшего
Ниггер чихнул рядом со мной, вытри сопли, не получишь от меня благословения
К чёрту драгоценности, я лучше куплю землю и успешно вложу деньги
У меня есть все виды акций и облигаций, Кехайнде Уайли на моей стене
И я передам это сыну
Если Сэвидж как капо, это значит, что Эскобар - дон, один микрофон, один ствол

Мой капитал как восемь цифр, я работаю над тем, чтобы получить девять
Ты знаешь, что я один из тех ниггеров, я не занимаюсь враньём
Вы, рэперы, гонитесь за шумихой, я делаю это, не пытаясь
Я не иду против легенды, ниггер, я пытаюсь быть следующим в очереди

Они ведут себя так, будто я только что появился, я был платиновым до того, как подписал контракт
Я стал платиновым без фитов, я вложил платину в твой разум
У этого Глока, что у меня, два тона, и эта сука не читает рэп
Они хотят увидеть мой провал, чтобы депортировать меня, как будто я Шайн

Никаких туда-сюда, я делал это тогда, сделаю и сейчас (woo!)
Они говорят мне, что я лучший из всех, я здесь уже давно
Лучший из всех, любят меня сегодня, ненавидят завтра, не меняю свой стиль (uh)
21, Як', вы, ребята, объединяйтесь, будьте большими для Юга (всего мира)

Но посмотри на меня сейчас, чёрт возьми, посмотри на меня сейчас (uh)
Что бы я ни делал, это Нью-Йорк, ты слышишь это дерьмо во всех моих гласных (grr)
Я встряхнул город, я встряхнул мегаполис, я встряхнул штат
Я один из тех, кто на своём втором дыхании, я на новой волне (волне)

Два короля
Мы шлём любовь всей культуре
21, Эско, Mass Appeal, Slaughter Gang
Это слишком легко, король