Paroles et traduction Nas - Japanese Soul Bar

Japanese Soul Bar

"Japan, I ask you, do you love hip-hop music?"

Cigars in the Japanese Soul bar
Drinkin' Scots 'til daybreak, KD 3 had gold bars
These vibranium can't break (uh)
That's the one, do music for fun
Give deals to artists (yeah)
Pull up to the office (yeah)

Yeah, I'm from the project so quadruple in my youthful
So I could boost you
Unlimited game, I could shoot you (woo)
I own my masters now but the reversions is crucial (true)
I used to wonder, was they ever jerkin' the Juice Crew?
Wanted dead or alive, should have been platinum five times (G-Rap)
A young Russell, Rick Rubin and fly Ty, ran the music biz (uh)
Andre Harrell saw the future is Hip-Hop
The Hermitage Hotel balcony, Louis flip-flops
Meetings in the mezzanine (woo)
With production companies, talkin' bout me directing things
Said I need a CAA, instead I went to ICM
Said without an agency all my chances might be slim
My humble beginnings ain't what my hunger diminished (uh-huh)
I burn out of this game before I would run into millions (sheesh)
See that's a major fumble (uh) and I made for the jungle (true)
So I called Jungle, I said, "put away the bundles" (let's go)
Truly, they gon' cry when they see this movie (I know)
No dry eyes in the theater, the viewers are livin' through me (uh)
Been thinkin' bout
Who could play me in Tokyo, Paradisio, Belize (Yeah)
Karaoke, I'm participatin', singin' Barry
White that is (Ha), on a good night like this (Yeah, yeah)
How do I write like this?
First of all, you gotta have a good life like this (woo)
A real life like this

Cigars in the Japanese Soul bar
Drinkin' Scots 'til daybreak (Uh), KD 3 had gold bars (Yeah)
These vibranium can't break
That's the one, do music for fun
Make deals to artists (Yeah)
Pull up to the office
Make deals to artists
Pull up to the office

Yeah
Konichiwa
Yeah
Japanese Soul bar, red light bulbs
A turntable, record selection
Pictures and frames from those days
Soul music
Uh

Somebody from Queens brought it live tonight
You see a lot of Bronx acts, a lot of Brooklyn acts
But you never see Queens acts in the fever really
But Nasty Nas, one of the youngest artists out right now
Who's doin' this thing, new artist
Who's keepin' it live, keepin' it real
This is Nasty Nas
And the whole Queensbridge mafia, can I say that?
Now, Nas, you have a different stock
I-I-I-I know
There's a lot of rappers out there
Who I'm sure you looked up to over the years
But right now a lot of new rappers and older rappers lookin' up to you
How do you feel to be like, u-uh, a livin' prodigy?
I mean, it's a pride, it's a blessing
I'm a product of Hip-Hop, you know what I'm sayin'?
I'm a product of the old school and the newest of the new

Японский Соул-бар

"Япония, спрашиваю тебя, любишь ли ты хип-хоп музыку?"

Сигары в японском Соул-баре
Пьем виски до рассвета, KD 3 с золотыми вставками
Этим вибраниумом не сломать (а)
Вот он я, делаю музыку ради удовольствия
Заключаю сделки с артистами (да)
Заезжаю в офис (да)

Да, я из проекта, поэтому в молодости вчетверо увеличил
Чтобы я мог подтолкнуть тебя
Бесконечная игра, я мог бы пристрелить тебя (уу)
Теперь я владею своими мастер-записями, но возврат очень важен (правда)
Раньше я думал, они когда-нибудь дергали Juice Crew?
Разыскиваемый живым или мертвым, должен был стать платиновым пять раз (G-Rap)
Молодой Рассел, Рик Рубин и крутой Тай управляли музыкальным бизнесом (а)
Андре Харрелл видел будущее - это хип-хоп
Балкон отеля Hermitage, шлепанцы Louis
Встречи в мезонине (уу)
С продюсерскими компаниями, болтающими о том, как я руковожу делами
Сказали, что мне нужна CAA, вместо этого я пошел в ICM
Сказали, что без агентства все мои шансы могут быть ничтожны
Мое скромное начало - это не то, что уменьшило мой голод (ага)
Я выгорю в этой игре, прежде чем нарвусь на миллионы (ого)
Видишь, это серьезный промах (а), а я создан для джунглей (правда)
Поэтому я позвонил в Jungle и сказал: "Убери пачки" (поехали)
Правда, они будут плакать, когда увидят этот фильм (я знаю)
Ни одного сухого глаза в кинотеатре, зрители проживают это вместе со мной (а)
Думал о том,
Кто мог бы сыграть меня в Токио, Параисо, Белизе (да)
Караоке, я участвую, пою Барри
Белый то есть (ха), в такую хорошую ночь, как эта (да, да)
Как я так пишу?
Прежде всего, у тебя должна быть такая же хорошая жизнь (уу)
Настоящая жизнь, вот такая

Сигары в японском Соул-баре
Пьем виски до рассвета (а), KD 3 с золотыми вставками (да)
Этим вибраниумом не сломать
Вот он я, делаю музыку ради удовольствия
Заключаю сделки с артистами (да)
Заезжаю в офис
Заключаю сделки с артистами
Заезжаю в офис

Да
Коничива
Да
Японский Соул-бар, красные лампочки
Вертушка, подборка пластинок
Фотографии и рамки с тех дней
Соул-музыка
А

Кто-то из Квинса зажег сегодня вечером
Ты видишь много артистов из Бронкса, много артистов из Бруклина
Но ты никогда не увидишь артистов из Квинса в деле
Но Nasty Nas, один из самых молодых артистов на данный момент
Кто делает это дело, новый артист
Который делает это ярко, делает это реально
Это Nasty Nas
И вся мафия Квинсбриджа, можно я так скажу?
Итак, Nas, у тебя другой уровень
Я-я-я знаю
Есть много рэперов
На которых, я уверен, ты равнялся все эти годы
Но сейчас много новых и старых рэперов смотрят на тебя снизу вверх
Каково это - быть, ну, живым вундеркиндом?
Ну, это гордость, это благословение
Я - продукт хип-хопа, понимаешь, о чем я?
Я - продукт старой школы и новейшей из новых