Paroles et traduction Nas - 10 Points

10 Points

America the beautiful, gangsta′s paradise
For a black man to be rich
You say we sacrifice our own family members
Like we're not savvy enough to make outstanding figures
And ain′t nobody in no cult
I give so much, financially give away
But there's an aspect of that that's crippling to us today
Still coping and dealing with my environment as a kid
I trust no one today because what someone in my past did
King, gotta learn to let it go and move forward
King, you should learn to say no, keep all your dough in
King, Michael Jordan gives back and you didn′t know it
Like LeBron does, but it′s just seldom they show it
King, get ten points from one bird doin' your thing
King, ′til one of your homies decide to sing
King, I started sayin' "Peace King" on my song "The Flyest"
And after that, it took off like fire, peace, King
Took it from a street dude, you don′t need to be a street dude
Get a lawyer, read your contract, and eat food
Become Roberta Flack or Lionel
When you catch flack, that mean they got they eye on you
Produce great results, they start to lie on you
Is it love for a Queens dude in Supreme shoes
Or did the street code expire with these dudes?
Especially now, I don't expect you to bow, but stand
Creating jobs, named my venture from after the land
I came from, that′s unheard of
A hood that's known for murder now doing mergers
The streets is a lie
Don't believe these dudes, jail or death is all you get
They tell you never move, but when they get money, they split
King, gotta learn to let it go and move forward
King, you should learn to say no, keep all your dough in
King, Michael Jordan gives back and you didn′t know it
Like LeBron does, but it′s just seldom they show it
King, get ten points from one bird doin' your thing
King, ′til one of your homies decide to sing
King, I started saying "Peace King"
On my song "The Flyest" (Peace King)
And after that, it took off like fire
They hardly happy for you, keep doing what you do
You can't please everybody, and not everybody is you
Don′t try to force a square peg in a round circle
That shit'll hurt you
Don′t try to fit in either, you're better off with neither
Few veteran speakers get medicine when you need it
Especially when we all need knowledge instead of sneakers
Stop hangin' on to childhood trauma, it defeats us
Our challenge is holding ourselves back, I hope you felt that
Queen, gotta learn to let it go and move forward
King, you should learn to say no, keep all your dough in
King, Michael Jordan gives back and you didn′t know it
Like LeBron does, but it′s just seldom they show it
King, get ten points from one bird doin' your thing
King, ′til one of your homies decide to sing
King, I started saying "Peace King" on my song "The Flyest"
And after that, it took off like fire, peace, King

10 очков

Прекрасная Америка, гангстерский рай.
Для чёрного мужчины быть богатым...
Говорят, мы жертвуем своими родными,
Будто мы недостаточно смекалисты, чтобы заработать большие деньги.
И никто не состоит в секте.
Я так много отдаю, финансово поддерживаю,
Но есть аспект, который калечит нас сегодня.
Всё ещё справляюсь с тем, что меня окружало в детстве,
Никому не доверяю сегодня из-за того, что сделал кто-то в прошлом.
Королева, тебе нужно научиться отпускать и двигаться дальше.
Королева, тебе следует научиться говорить "нет", придержи свои денежки.
Королева, Майкл Джордан помогает другим, а ты и не знала.
Как и Леброн, но они редко это показывают.
Королева, получи десять очков от одной птички, занимаясь своим делом.
Королева, пока один из твоих дружков не решит запеть.
Королева, я начал говорить "Мир, Королева" в своей песне "The Flyest",
И после этого всё пошло как по маслу, мир, Королева.
Взял это у уличного парня, тебе не нужно быть уличной девчонкой,
Найми адвоката, прочитай свой контракт и поешь.
Стань Робертой Флэк или Лайонелом.
Когда на тебя нападают, это значит, что ты на виду.
Добейся отличных результатов, и они начнут на тебя клеветать.
Это любовь к парню из Квинса в кроссовках Supreme?
Или уличный кодекс устарел для этих ребят?
Особенно сейчас, я не ожидаю, что ты поклонишься, но встань.
Создавая рабочие места, я назвал свое предприятие в честь земли,
Откуда я родом, это неслыханно.
Район, известный убийствами, теперь проводит слияния.
Улицы лгут.
Не верь этим парням, всё, что ты получишь, это тюрьма или смерть.
Они говорят тебе никогда не двигаться, но когда получают деньги, то сбегают.
Королева, тебе нужно научиться отпускать и двигаться дальше.
Королева, тебе следует научиться говорить "нет", придержи свои денежки.
Королева, Майкл Джордан помогает другим, а ты и не знала.
Как и Леброн, но они редко это показывают.
Королева, получи десять очков от одной птички, занимаясь своим делом.
Королева, пока один из твоих дружков не решит запеть.
Королева, я начал говорить "Мир, Королева",
В своей песне "The Flyest" (Мир, Королева).
И после этого всё пошло как по маслу.
Они вряд ли рады за тебя, продолжай делать то, что делаешь.
Ты не можешь угодить всем, и не все такие, как ты.
Не пытайся впихнуть квадратный колышек в круглое отверстие.
Это тебе навредит.
Не пытайся вписаться, тебе лучше без этого.
Мало опытных ораторов дают лекарство, когда оно тебе нужно.
Особенно когда нам всем нужны знания, а не кроссовки.
Перестань цепляться за детские травмы, это нас губит.
Наш вызов — сдерживать себя, надеюсь, ты это почувствовала.
Королева, тебе нужно научиться отпускать и двигаться дальше.
Королева, тебе следует научиться говорить "нет", придержи свои денежки.
Королева, Майкл Джордан помогает другим, а ты и не знала.
Как и Леброн, но они редко это показывают.
Королева, получи десять очков от одной птички, занимаясь своим делом.
Королева, пока один из твоих дружков не решит запеть.
Королева, я начал говорить "Мир, Королева" в своей песне "The Flyest",
И после этого всё пошло как по маслу, мир, Королева.