Paroles et traduction Nas - America - Album Version (Edited)

America - Album Version (Edited)

Yeah it's like wakin' up from a bad dream
(America)
Just to figure out you wasn't dreamin' in the first place
If all I saw was gangsters comin up as a youngster
Pussy and money the only language I clung ta
Claim ta I mold myself up to become one
Ain't ya happy I chose rap I'm a monster
Streets deceiving they can't believe my achievements
Cultural strata persona's that of a non-needer
Because I don't need nada except for prada beaver
For cold winters tattoos got my summer's sleeveless
To my g's on the flee from the coppers
Stiff bodies on freeze in funeral parlors
From the slums I come up a phoenix caked up
Tryna take what I'm eatin came up a dismissive kid
You lucky if you allowed to witness this savvy mouth
Wild hardly a man's man who woulda knew
The beach houses and wild parties
Jezebel's and stella mccartney's
For years all that how could I not be dead?
This old german said I was a thug with a notty head
Looked at my benz and called that a nazi sled
With a face like he wonder where I got my bread
Probably all these stones he see
From my shows overseas
From crime to rhyme my stories is
I'm from the home of the thieves
America pay attention
(america)
Wake up this is not what you think it is
(america)
America pay attention
(america)
This is not what you think it is
Blessed the lord is a g he gotta be
Who's the god of suckers and snitches the economy
Lipstick from Marilyn Monroe blew a death kiss to Fidel Castro
He'd want me to spit this
Only the strong survive Nas bear witness
The hypocrisy is all I can see
White cop acquitted for murder black cop cop a plea
That type of shit make me stop and think
We in chronic need of a second look of the law books
And the whole race dichotomy
Too many rappers athletes and actors
But not enough niggas in NASA
Who give you the latest dances trends and fashion?
But when it comes to residuals they look past us
Woven into the fabric they can't stand us
Even in white tee's blue jeans and red bandannas
America pay attention
(america)
Wake up this is not what you think it is
(america)
America pay attention
(america)
This is not what you think it is
America
(america this is not what you think it is)
Assassinations diplomatic relations
Killed indigenous people built a new nation
Involuntary labor took a knife split a woman naval
Took her premature baby let her man see you rape her
If I could travel to the 1700's
I'd push a wheelbarrow full of dynamite through your covenant
Love to sit in on the senate and tell the whole government
Y'all don't treat women fair she read about herself in the bible
Believing she the reason sin is here
You played her with an apron like bring me my dinner dear
She's the 'nigger' here ain't we in the free world?
Death penalty in Texas kill young boys and girls
Barbarity I'm in the double-R casually
Bugging how I made it out the hood dazzle me
How far we really from third world savagery
When the empire fall imagine how crazy that'll be
America
(america america)
America
(america this is not what you think it is)
America
(america this is not what you think it is)
America

Америка - Альбомная версия (отредактировано)

Да, это как проснуться от кошмара,
(Америка)
Только чтобы понять, что ты и не спала вовсе.
Если все, что я видел в детстве, – это гангстеры,
Киски и деньги – единственный язык, за который я цеплялся.
Утверждаю, что я сам себя вылепил, чтобы стать одним из них.
Разве ты не рада, что я выбрал рэп? Я монстр.
Улицы обманчивы, они не могут поверить в мои достижения.
Культурный слой, персона нон-нида,
Потому что мне ничего не нужно, кроме Prada из бобра
На холодную зиму. Татуировки украшают мои безрукавки летом.
Моим братанам в бегах от копов,
Окоченевшим телам в похоронных бюро,
Из трущоб я восстал, как феникс, весь в деньгах.
Пытался взять то, что ем, вырос дерзким пацаном.
Тебе повезло, что ты можешь слышать этот острый язык.
Дикий, едва ли мужчина, кто бы мог подумать,
Дома на пляже и дикие вечеринки,
Иезавели и Стеллы Маккартни.
Годами все это... как я мог еще не умереть?
Этот старый немец сказал, что я головорез с непокорной головой.
Посмотрел на мой Mercedes и назвал его нацистскими санями,
С таким лицом, будто он гадает, откуда у меня деньги.
Наверное, все эти камни, которые он видит,
С моих концертов за границей.
От преступлений к рифмам – вот мои истории.
Я из дома воров.
Америка, обрати внимание!
(Америка)
Проснись, это не то, что ты думаешь.
(Америка)
Америка, обрати внимание!
(Америка)
Это не то, что ты думаешь.
Благослови Господа, он гангстер, он должен быть им.
Кто бог лохов и стукачей? Экономика.
Помада Мэрилин Монро послала смертельный поцелуй Фиделю Кастро.
Он хотел бы, чтобы я это зачитал.
Выживает только сильнейший, Nas свидетельствует.
Лицемерие – все, что я вижу.
Белый коп оправдан за убийство, черный коп идет на сделку со следствием.
Такое дерьмо заставляет меня остановиться и подумать.
Нам крайне необходимо пересмотреть свод законов
И всю эту расовую дихотомию.
Слишком много рэперов, спортсменов и актеров,
Но недостаточно ниггеров в NASA.
Кто задает вам последние танцевальные тренды и моду?
Но когда дело доходит до отчислений, они смотрят мимо нас.
Вплетенные в ткань общества, они нас терпеть не могут.
Даже в белых футболках, синих джинсах и красных банданах.
Америка, обрати внимание!
(Америка)
Проснись, это не то, что ты думаешь.
(Америка)
Америка, обрати внимание!
(Америка)
Это не то, что ты думаешь.
Америка
(Америка, это не то, что ты думаешь.)
Убийства, дипломатические отношения.
Убили коренное население, построили новую нацию.
Принудительный труд, нож вспорол живот женщины,
Забрали ее недоношенного ребенка, позволили ее мужчине видеть, как ты ее насилуешь.
Если бы я мог отправиться в 1700-е,
Я бы провез тачку, полную динамита, через ваше поселение.
Я бы с удовольствием посидел в Сенате и сказал всему правительству:
«Вы не относитесь к женщинам справедливо, она читает о себе в Библии,
Веря, что она причина греха на земле.
Ты играешь с ней, надев на нее фартук, типа: "Принеси мне ужин, дорогая".»
Она здесь «ниггер». Разве мы не в свободном мире?
Смертная казнь в Техасе убивает молодых парней и девушек.
Варварство. Я спокойно сижу в своем Rolls-Royce,
И удивляюсь, как я выбрался из гетто. Это ослепляет меня.
Насколько мы далеки от дикости третьего мира?
Когда империя падет, представь, как это будет безумно.
Америка
(Америка, Америка)
Америка
(Америка, это не то, что ты думаешь.)
Америка
(Америка, это не то, что ты думаешь.)
Америка