Paroles et traduction Nas - Every Ghetto

Every Ghetto

Blessings in life to the children
They say life is like 5 days
Words of a old man with silver hair in his wheel chair
His eyes were bloody while describin' what lies before me
Said evil bitches and jealous men would try to destroy me
It occurred to me, this old nigga's words couldn't be realer
I'm on top now, slightest drama, I'll have ta kill ya
'Cause animals and sweetness, sharks smell blood in water
Ishmael, Moses and Gob, moved a divine order
Shit is plastic material, havin' no life
I crash whips and leave it no matter the price
As long as I survive, coppin' the five
Circle the block where the beef's at
And park in front of my enemy's eyes
They see that it's war we life stealers
Hollow tip, lead busters there's no heaven or hell
Dead is dead, fuckers
And your soul is with god
Your mind keeps lurkin' to earth
Watchin' your own murder reoccur
For ever struggle, every strip, and every ghetto
For every nigga toned in the pain and heavy metal
For every child that's born
And every nigga gone
And for every brotha breathin'
Live to see another mornin'
For ever struggle, every strip, and every ghetto
For every nigga toned in the pain and heavy metal
For every child that's born
And every nigga gone
And for every brotha breathin'
Live to see another mornin'
It's blitz nigga the streets glory many die for me
Got knocked refused 3 to 9's, went to trial for me
Basically I'm just reality loaded with vast stories
Of lust, greed, and contempt no street is exempt
Extended clip shots hoods barricaded for 6 blocks
I sip shots, watchin' em hustlers pitch rocks
All you paintin' pictures of my pain
Illustrate the city in vain
Fallin' deep into the pits of the game
This is for the sickest state of mind
In these fatal times, vesh crimes
Nickel plated nine and niggas from the dime
Hear the sounds of them baby's cry
Still I'm sayin' why do we reside
In the ghetto with a million ways to die
Stayin' high to relieve the pain
Breathin' in the game, exhalin'
Guilts and the shame, misery and strain
What the fuck will tomorrow bring
Look at anthrax, I stand back through
Hopin' I make it through tomorrow
My skin is a art gallery, right
With paintings of crucifixes
Hopin' to save me from all the dangers in the music business
Was once a young gangsta hangin' with youth offenders
But since I tasted paper it started losin the friendships
Watchin' kids freeze in winters, they still poor
How could I tease them with benz's and feel no remorse
Drivin' past them in the lively fashion, diamond colors clashin'
Red stones, blue stones, red bones and black ones
Fuck did I expect with bucket seats in a lex
And spendin' time in chuckie cheese with little des
Got guns when I'm with my daughter
Hate to bring a violent aura in her presence
She knows what daddy taught her, it's lessons
Black princess it's a ugly world
I put my life up for yours, see I love that girl
Could you believe even my shadow's jealous
My skin is mad at my flesh, my flesh hates my own bones
My brain hates my heart, my heart makes the songs
Though my songs come from the father
I'm lonely...
Hold me, it's gettin' darker
For ever struggle, every strip, and every ghetto
For every nigga toned in the pain and heavy metal
For every child that's born
And every nigga gone
And for every brotha breathin'
Live to see another mornin'
For ever struggle, every strip, and every ghetto
For every nigga toned in the pain and heavy metal
For every child that's born
And every nigga gone
And for every brotha breathin'
Live to see another mornin'

Каждое гетто

Благословения в жизни детям
Говорят, жизнь как 5 дней
Слова старика с седыми волосами в инвалидной коляске
Его глаза были кровавыми, когда он описывал, что ждет меня впереди
Сказал, что злые сучки и завистливые мужчины попытаются уничтожить меня
Мне пришло в голову, что слова этого старого ниггера не могли быть правдивее
Я сейчас на вершине, малейшая драма, и мне придется убить тебя, детка
Потому что животные и сладкоежки, акулы чуют кровь в воде
Измаил, Моисей и Гоб, двигались по божественному приказу
Все вокруг пластиковое, безжизненное
Я разбиваю тачки и бросаю их, неважно, сколько они стоят
Пока я жив, хватаю пятерку
Кружу по кварталу, где назревает конфликт
И паркуюсь прямо перед глазами моего врага
Они видят, что это война, мы похитители жизней
Разрывные пули, свинцовые громыхатели, нет ни рая, ни ада
Мертв, значит мертв, ублюдки
И твоя душа с богом
Твой разум продолжает блуждать по земле
Наблюдая, как твое собственное убийство повторяется снова и снова
За каждую борьбу, каждый район и каждое гетто
За каждого ниггера, закаленного в боли и тяжелом металле
За каждого рожденного ребенка
И каждого ушедшего ниггера
И за каждого брата, дышащего
Дожившего до следующего утра
За каждую борьбу, каждый район и каждое гетто
За каждого ниггера, закаленного в боли и тяжелом металле
За каждого рожденного ребенка
И каждого ушедшего ниггера
И за каждого брата, дышащего
Дожившего до следующего утра
Это блиц, ниггер, уличная слава, многие умирают за меня
Получил отказ от 3 до 9, пошли под суд за меня
В основном, я просто реальность, наполненная множеством историй
О похоти, жадности и презрении, ни одна улица не исключение
Выстрелы с длинным магазином, районы, перекрытые на 6 кварталов
Я потягиваю виски, наблюдая, как эти барыги толкают камни
Все вы, рисующие картины моей боли
Изображаете город напрасно
Падая глубоко в ямы игры
Это для самого больного состояния души
В эти роковые времена, тяжкие преступления
Никелированный девятимиллиметровый и ниггеры с десятки
Слышу, как плачут дети
И все же я спрашиваю, почему мы живем
В гетто с миллионом способов умереть
Оставаясь под кайфом, чтобы облегчить боль
Вдыхая игру, выдыхая
Вину и стыд, страдания и напряжение
Что, черт возьми, принесет завтрашний день
Смотрю на сибирскую язву, стою в стороне
Надеясь, что доживу до завтра
Моя кожа - это художественная галерея, верно?
С картинами распятий
Надеясь спасти меня от всех опасностей музыкального бизнеса
Когда-то был молодым гангстером, тусовался с малолетними преступниками
Но с тех пор, как я попробовал деньги, дружба начала рушиться
Смотрю, как дети мерзнут зимой, они все еще бедны
Как я могу дразнить их мерседесами и не чувствовать угрызений совести
Проезжая мимо них в яркой манере, цвета бриллиантов сверкают
Красные камни, синие камни, рыжие телочки и черные
Чего я ожидал с ковшеобразными сиденьями в лексусе
И проводя время в "Чакки Чиз" с маленькой Дес
Ношу пушки, когда я с дочерью
Ненавижу приносить атмосферу насилия в ее присутствии
Она знает, чему ее учил папа, это уроки
Черная принцесса, это уродливый мир
Я отдам свою жизнь за твою, видишь ли, я люблю эту девочку
Можешь ли ты поверить, что даже моя тень завидует
Моя кожа злится на мою плоть, моя плоть ненавидит мои собственные кости
Мой мозг ненавидит мое сердце, мое сердце создает песни
Хотя мои песни исходят от отца
Мне одиноко...
Обними меня, становится темнее
За каждую борьбу, каждый район и каждое гетто
За каждого ниггера, закаленного в боли и тяжелом металле
За каждого рожденного ребенка
И каждого ушедшего ниггера
И за каждого брата, дышащего
Дожившего до следующего утра
За каждую борьбу, каждый район и каждое гетто
За каждого ниггера, закаленного в боли и тяжелом металле
За каждого рожденного ребенка
И каждого ушедшего ниггера
И за каждого брата, дышащего
Дожившего до следующего утра