Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Getting Married - Clean Album Version
Getting Married - Saubere Albumversion
Picture
us
married,
you
and
me,
what?
Stell
dir
vor,
wir
wären
verheiratet,
du
und
ich,
was?
K-I-S-S-I-N-G
K-Ü-S-S-E-N
I
remember
the
first
time,
girl
you
and
me
Ich
erinnere
mich
an
das
erste
Mal,
Mädchen,
du
und
ich
This
ain't
no
sucker-for-love
sh-
Das
ist
kein
Weichling-aus-Liebe-Sch-
This
ain't
no
Huxtable-kisses-and-hug
sh-
Das
sind
keine
Huxtable-Küsse-und-Umarmungen-Sch-
First
night
we
f-,
sh-,
and
don't
call
the
next
day
Erste
Nacht,
wir
f-,
sch-,
und
rufen
am
nächsten
Tag
nicht
an
This
a
thug's
wedding
day,
in
love
Das
ist
der
Hochzeitstag
eines
Gangsters,
verliebt
Will
we
make
it?
Let
us
pray
Werden
wir
es
schaffen?
Lass
uns
beten
In
the
limo
my
n-,
my
father,
my
brothers
In
der
Limo
meine
K-,
mein
Vater,
meine
Brüder
Everybody
in
tuxes
gettin'
blunted
Alle
in
Smokings,
die
sich
zudröhnen
Hard
bottles,
mob
costumes
this
ain't
no
act
though
Harte
Flaschen,
Mafia-Kostüme,
das
ist
keine
Show
Factual,
the
pimp
shall
scoop
no
more
Tatsächlich,
der
Zuhälter
wird
nicht
mehr
anschaffen
Yes,
I'm
absolutely
sure
Ja,
ich
bin
mir
absolut
sicher
I
know
that
she
love
me,
I
know
that
she
faithful
Ich
weiß,
dass
sie
mich
liebt,
ich
weiß,
dass
sie
treu
ist
We
spoke
on
a
prenuptial
agreement
Wir
haben
über
einen
Ehevertrag
gesprochen
'Cause
Will
and
Jada
ain't
need
it
Weil
Will
und
Jada
ihn
nicht
brauchten
Spoke
on
eloping,
but
then
I
deaded
the
thought
Haben
über
Durchbrennen
gesprochen,
aber
dann
habe
ich
den
Gedanken
verworfen
'Cause
she
deserves
Cinderella's
ball
and
the
whole
sh-
Weil
sie
Cinderellas
Ball
und
den
ganzen
Sch-
verdient
But
know
this
Aber
wisse
dies
You
f-
with
a
slit
your
throat
quick
Du
f-
mit
einer,
der
dir
schnell
die
Kehle
durchschneidet
Vehicular
explosion,
cigar
smokin',
dark
minded,
chart
climbing
Fahrzeugexplosion,
Zigarre
rauchend,
düster
gesinnt,
Chartstürmer
Well
spoken,
say
farewell
to
broke
men
or
rich
ones
Wortgewandt,
sag
Lebewohl
zu
armen
oder
reichen
Männern
Throw
them
phone
numbers
away
'cause
this
is
it
hun
Wirf
die
Telefonnummern
weg,
denn
das
ist
es,
Schatz
Headed
to
the
chapel,
my
n-
laughing,
and
it's
baffling
Auf
dem
Weg
zur
Kapelle,
meine
K-
lachen,
und
es
ist
verblüffend
'Cause
just
a
year
ago,
it's
weird
though,
I
knew
I'd
get
married
Denn
noch
vor
einem
Jahr,
es
ist
seltsam,
wusste
ich,
dass
ich
heiraten
würde
To
who?
I
knew
not
Wen?
Ich
wusste
es
nicht
Thought
of
snatching
Halle
up
from
the
dreadlock
Dachte
daran,
Halle
von
dem
Dreadlock
wegzuschnappen
Pumping
Sade,
my
head
nod
Pumpte
Sade,
mein
Kopf
nickt
Finally
I
met
the
perfect
b-,
pardon
my
french
Endlich
traf
ich
die
perfekte
Sch-,
entschuldige
meine
Ausdrucksweise
Rephrase
that,
someone
who
make
my
heart
stop
Formuliere
das
um,
jemanden,
der
mein
Herz
zum
Stillstand
bringt
Couldn't
wait
to
blaze
that
Konnte
es
kaum
erwarten,
sie
zu
v-
Tired
of
hoppin'
from
honey
to
honey,
HIV
spreading
Müde
vom
Hoppen
von
Süße
zu
Süße,
HIV
verbreitet
sich
Everybody
bump
the
same
bunnies
Jeder
bumst
die
gleichen
Häschen
The
game,
will
put
n-
in
they
grave
Das
Spiel
wird
K-
ins
Grab
bringen
Right
before
they
part
ways,
with
the
street
Kurz
bevor
sie
sich
trennen,
von
der
Straße
I
want
a
son
to
greet,
every
mornin'
Ich
will
einen
Sohn,
den
ich
jeden
Morgen
begrüße
Daughters
and
more
sons
tickle
my
feet
Töchter
und
weitere
Söhne
kitzeln
meine
Füße
Wife
smiling,
telling
me
it's
time
to
eat
Meine
Frau
lächelt
und
sagt
mir,
dass
es
Zeit
zum
Essen
ist
I'm
getting
married
Ich
heirate
Uh,
uh,
uh,
say
hello
to
the
man,
goodbye
to
the
gigalo
Uh,
uh,
uh,
sag
Hallo
zum
Mann,
und
Tschüss
zum
Gigolo
It
was
difficult
for
me
to
find
the
chick
I
want
Es
war
schwierig
für
mich,
das
Mädchen
zu
finden,
das
ich
will
Say
hello
to
the
man,
goodbye
to
the
gigalo
Sag
Hallo
zum
Mann,
und
Tschüss
zum
Gigolo
It
was
difficult
for
me
to
find
the
chick
I
want
Es
war
schwierig
für
mich,
das
Mädchen
zu
finden,
das
ich
will
Say
hello
to
the
man,
goodbye
to
the
gigalo
Sag
Hallo
zum
Mann,
und
Tschüss
zum
Gigolo
It
was
difficult
for
me
to
find
the
chick
I
want
Es
war
schwierig
für
mich,
das
Mädchen
zu
finden,
das
ich
will
It
was
my
dream
for
my
queen
to
put
the
ring
on
and
ride
Es
war
mein
Traum,
dass
meine
Königin
den
Ring
ansteckt
und
fährt
Even
Martin
Luther
King
had
a
fling
on
the
side
Sogar
Martin
Luther
King
hatte
eine
Affäre
nebenbei
That's
what
the
negative
one's
say
Das
sagen
die
Negativen
Knew
my
wedding
would
be
one
day,
but
quickly
it's
this
day
Wusste,
dass
meine
Hochzeit
eines
Tages
sein
würde,
aber
schnell
ist
es
dieser
Tag
I
know
the
h-
gonna
miss
me
Ich
weiß,
die
H-
werden
mich
vermissen
Lookin'
at
ol'
photos,
sayin',
"Damn
he
used
to
twist
me"
Schauen
sich
alte
Fotos
an
und
sagen:
"Verdammt,
er
hat
mich
früher
rumgekriegt"
Start
chokin'
up
since
I
woke
up
Fange
an
zu
würgen,
seit
ich
aufgewacht
bin
Bachelor
party
was
crazy,
tryin'
hard
just
to
sober
up
Junggesellenabschied
war
verrückt,
versuche
hart,
einfach
nur
nüchtern
zu
werden
Father
saw
me
in
a
daze,
nudged
me
with'
his
left
arm
Vater
sah
mich
benommen,
stieß
mich
mit
seinem
linken
Arm
an
Told
me
how
him
and
moms
went
to
city
hall,
dressed
norm
Erzählte
mir,
wie
er
und
Mama
zum
Rathaus
gingen,
normal
gekleidet
Said
she
would
love
me
in
my
Ozwald
Boateng
Sagte,
sie
würde
mich
in
meinem
Ozwald
Boateng
lieben
Customized
in
London
by
guys
who
suit
up
kings
Maßgeschneidert
in
London
von
Leuten,
die
Könige
einkleiden
Gov,
you
got
the
ring,
Jung,
you
behave
Gov,
du
hast
den
Ring,
Jung,
benimm
dich
Maxwell
he
gon'
sing,
invited
Lauryn
Hill
and
the
gang
Maxwell
wird
singen,
habe
Lauryn
Hill
und
die
Gang
eingeladen
Baltimore,
North
Cacky,
Mississippi
Baltimore,
North
Cacky,
Mississippi
Family
packed
in,
my
n-
L
is
crazy
tipsy
Familie
vollgepackt,
mein
K-
L
ist
verrückt
betrunken
Spilled
Pepsi
on
the
cuflings,
ginger
ale
got
it
out
Hat
Pepsi
auf
die
Manschettenknöpfe
verschüttet,
Ginger
Ale
hat
es
rausbekommen
Walked
in
the
church,
chest
all
big
to
thug
it
out
Ging
in
die
Kirche,
Brust
ganz
groß,
um
es
durchzuziehen
My
girl
walked
in,
glistenin',
different
stones
Mein
Mädchen
kam
herein,
glitzernd,
verschiedene
Steine
'Bout
to
go
from
my
fiance
to
Mrs.
Jones
Im
Begriff,
von
meiner
Verlobten
zu
Mrs.
Jones
zu
werden
That's
a
union
that
nobody
can
touch
Das
ist
eine
Verbindung,
die
niemand
anfassen
kann
I
gotta
be
cool,
with
your
crazy
aunts
and
uncles
Ich
muss
cool
sein,
mit
deinen
verrückten
Tanten
und
Onkeln
'Cause
I
love
you
much,
'cause
you
put
up
with
my
sh-
Weil
ich
dich
sehr
liebe,
weil
du
meinen
Sch-
erträgst
Court
cases,
baby
mamas
Gerichtsverfahren,
Baby-Mamas
I
make
a
honest
woman
outta
you
yet
Ich
mache
noch
eine
ehrliche
Frau
aus
dir
Everybody
starin'
at
you,
I'm
at
the
alter
standing
Alle
starren
dich
an,
ich
stehe
am
Altar
Heart
pounding
out
my
chest
like
a
canon
Herz
pocht
aus
meiner
Brust
wie
eine
Kanone
I'm
happy,
one
of
my
groomsmen,
under
the
music,
says,
"Don't
do
it"
Ich
bin
glücklich,
einer
meiner
Trauzeugen
sagt
unter
der
Musik:
"Tu
es
nicht"
But
they
just
jokes,
some
crew
sh-,
they
playin',
I'm
gleeful
Aber
sie
machen
nur
Witze,
so
ein
Crew-Sch-,
sie
spielen,
ich
bin
vergnügt
I'm
staying,
I'm
saying
vows,
all
true
Ich
bleibe,
ich
spreche
Gelübde,
alle
wahr
Will
you
take
music
as
your
wedded
wife?
I
do
Willst
du
die
Musik
als
deine
Ehefrau
nehmen?
Ja,
ich
will
Sike,
this
ain't
about
music,
y'all
know
who
I'm
talking
to
Mist,
hier
geht
es
nicht
um
Musik,
ihr
wisst,
mit
wem
ich
spreche
I'm
getting
married
Ich
heirate
Uh,
uh,
uh,
say
hello
to
the
man,
goodbye
to
the
gigalo
Uh,
uh,
uh,
sag
Hallo
zum
Mann,
und
Tschüss
zum
Gigolo
It
was
difficult
for
me
to
find
the
chick
I
want
Es
war
schwierig
für
mich,
das
Mädchen
zu
finden,
das
ich
will
Say
hello
to
the
man,
goodbye
to
the
gigalo
Sag
Hallo
zum
Mann,
und
Tschüss
zum
Gigolo
It
was
difficult
for
me
to
find
the
chick
I
want
Es
war
schwierig
für
mich,
das
Mädchen
zu
finden,
das
ich
will
Say
hello
to
the
man,
goodbye
to
the
gigalo
Sag
Hallo
zum
Mann,
und
Tschüss
zum
Gigolo
It
was
difficult
for
me
to
find
the
chick
I
want
Es
war
schwierig
für
mich,
das
Mädchen
zu
finden,
das
ich
will
I'm
getting
married
Ich
heirate
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nasir Jones, Chucky Thompson, Issac Hayes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.