Paroles et traduction Nas - Smokin'

Smokin'

Bis-Mi-Allah A-Rahman A-Rahim
(To the Gods, to the Gods, to the Earths)
Pass that shit homey
Now tell me what y'all smoking
What kinda heat y'all holdin'
Well is your creep move potent
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
We bi-coastin, keeping our pockets bulging
We got the plan in motion
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
Zoom, from outer space he comes
Blunt in his mouth with his hand on his gun
Bitches flapping they gums, do he be clapping and shooting guys
Actor or a movie star, rapper revolutionized
What is his race nation or creed?
Is he Arabic, black, lating, Asian they read
Magazines say I walked on water, talked to the heavens
Spit at judges, stepped on peasants
But in reality, I just entered your galaxy
September '73, up in these wild streets
Fuckin these wild freaks, a harem of hoes (God damn)
And my mystique got 'em tearing my clothes
Now tell me what y'all smoking
What kinda heat y'all holdin'
Well is your creep move potent
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
We bi-coastin, keeping our pockets bulginh
We got the plan in motion
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
My nigga smoke with one lung
If he cough he might die, passing me trees
The liquor bottle's almost empty
We about to collide, with the enemy
Only way you die if it's meant to be
You fucking with a general
No discussion is the principle we busting it's the end of you
Now we knocking on your mama door
Like we cam to fix the sink, my kind of war
Death, angels coming for you
Spirit horse running from your body like Young Guns 1 and 2
Paramedics fighting for you, who's gon' win?
The hands of time, or the hands of medicine
Don't cry, witness your fate, this is your wake
Walk by your casket, spit in your face
Enter the fog dog, the light is your guide
And when you're gone all your niggas gon' light it with Nas
Now tell me what y'all smoking
What kinda heat y'all holdin'
Well is your creep move potent
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
We bi-coastin, keeping our pockets bulging
We got the plan in motion
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
Pardon but I gotta question of life now
Look at the nigga next to you right now
Is he real, fake or scared
Do it like this niggas right hands in the air
Ball it to a fist and put it over your heart
Now let's say it all together let the ceremony start
I shall, stay real stay true stay holding figures
Never put a bitch over my niggas
I shall never, cooperate with the law
Never snake me I always hold you down in war
If they take one of mine, I take one of theirs
I never break the oath to the death I swear
I swear that's how we pledge allegiance, to the alliance
Of underworld's killers and thugs, though the science
Of a nigga still yet to be found
So light up some green, and pass it around (just pass it around)
Now tell me what y'all smoking
What kinda heat y'all holdin'
Well is your creep move potent
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
We bi-coastin, keeping our pockets bulging
We got the plan in motion
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c'mon
Want to get high, come smoke with me
Smoke with me, light it up
Want to get high, come smoke with me
Smoke with me, light it up
Want to get high, come smoke with me
Smoke with me, light it up
Want to get high, come smoke with me
Smoke with me, light it up

Перекур

Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим
(Богам, Богам, Землям)
Передай-ка мне это, дорогуша.
Теперь скажи мне, что вы там куришь?
Что за жару вы тут разводите?
Ну и насколько мощный твой движок?
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Мы на двух побережьях, держим карманы набитыми.
У нас план в действии.
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Вжик, из космоса он прибывает.
Косяк во рту, рука на пушке.
Сучки чешут языками, а он хлопает и стреляет в парней?
Актер или кинозвезда, рэпер, произведший революцию.
Какова его раса, национальность или вероисповедание?
Араб, черный, латиноамериканец, азиат - они читают
журналы, где пишут, что я ходил по воде, говорил с небесами,
плевал на судей, наступал на крестьян.
Но на самом деле я просто вошел в вашу галактику
в сентябре 73-го, на эти дикие улицы.
Трах*ю этих диких красоток, целый гарем шл*х (черт возьми).
И моя загадочность заставляет их рвать на мне одежду.
Теперь скажи мне, что вы там куришь?
Что за жару вы тут разводите?
Ну и насколько мощный твой движок?
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Мы на двух побережьях, держим карманы набитыми.
У нас план в действии.
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Мой кореш курит одним легким.
Если он закашляется, то может умереть, передавая мне травку.
Бутылка с выпивкой почти пуста.
Мы вот-вот столкнемся с врагом.
Ты умрешь, только если это суждено.
Ты связываешься с генералом.
Никаких разговоров - вот наш принцип, мы стреляем - это твой конец.
Теперь мы стучимся в дверь твоей мамочки,
как будто пришли починить раковину, вот моя война.
Смерть, ангелы идут за тобой.
Дух вылетает из твоего тела, как в "Молодых стрелках 1 и 2".
Врачи скорой борются за тебя, кто победит?
Стрелки часов или руки врачей?
Не плачь, наблюдай за своей судьбой, это твои поминки.
Прохожу мимо твоего гроба, плюю тебе в лицо.
Войди в туман, пес, свет - твой проводник.
А когда ты уйдешь, все твои парни зажгут косяк с Nas'ом.
Теперь скажи мне, что вы там куришь?
Что за жару вы тут разводите?
Ну и насколько мощный твой движок?
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Мы на двух побережьях, держим карманы набитыми.
У нас план в действии.
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Прости, но у меня есть вопрос о жизни сейчас.
Посмотри на парня рядом с тобой прямо сейчас.
Он настоящий, фальшивый или испуганный?
Сделайте так, парни, правые руки вверх.
Сожмите кулак и положите его на сердце.
Теперь давайте скажем все вместе, пусть церемония начнется.
Я буду оставаться настоящим, оставаться верным, продолжать держать бабки.
Никогда не поставлю су*ку выше своих парней.
Я никогда не буду сотрудничать с законом.
Никогда не предавайте меня, я всегда прикрою вас на войне.
Если они возьмут одного из моих, я возьму одного из их.
Я никогда не нарушу клятву, клянусь смертью.
Клянусь, вот как мы клянемся в верности альянсу
убийц и головорезов преступного мира, хотя наука
о н*ггерах еще не открыта.
Так что зажигайте травку и передавайте ее по кругу (просто передавайте по кругу).
Теперь скажи мне, что вы там куришь?
Что за жару вы тут разводите?
Ну и насколько мощный твой движок?
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Мы на двух побережьях, держим карманы набитыми.
У нас план в действии.
У меня куча пуль и сумка с пушками, я передаю их своим парням, давай же.
Хочешь накуриться, покури со мной.
Покури со мной, зажигай.
Хочешь накуриться, покури со мной.
Покури со мной, зажигай.
Хочешь накуриться, покури со мной.
Покури со мной, зажигай.
Хочешь накуриться, покури со мной.
Покури со мной, зажигай.