Paroles et traduction Nas & Damian "Jr. Gong" Marley feat. Stephen Marley - In His Own Words

In His Own Words

Jah told you in his own words
And I'll see you through
To guide you through this cold world
And I'll see you through

Jah told you in his own words
And I'll see you through
To guide you through this cold world

And I'll see you through

Two steps away from death, a vest and a holster
I detest detectives arresting us over
Weapons possession, they was checking the Rover
Inspecting the tattoos on my neck and my shoulder
How many times I'm one of six coffin-holders
Or sitting with goons in a visiting room
Flip it, I could've been you
Behind state walls bidding
These are the things that a G pray for, acquit us
A little stash in the safe or a little shorty to wait for
Or a shorty to take the weight for him
What really did I escape from?
Thought I saw God's face on the design on my vintage Claiborne
Swear I see em every day in the bus or the train
Or the billboards out there that hang tall

I still give thanks for him, have faith for him
No matter what his name's called

Jah told you in his own words

And I'll see you through
To guide you through this cold world
And I'll see you through

Hey can you think of a colour that you've never seen?
Can you reminisce on places you've never been?
Well is many are called
But them never deemed
Worthy for the cause
Cause them never clean
Help who help themselves
Jah nuh raffle dream
That's why me chummy with Jah Jah
Like a Cherubim
Keep us strong through the winter like an Evergreen
And all of us are more connected than it ever seems
All things are related and creation is a package
Generate together and we increase the wattage
A how them a go manage?
Tell Babylon them can't do Rasta damage
Nor stop we through the passage
Jah did make a promise, God is always honest

Always keep his word, don't care what the plan is
Don't be astonished
Stumbling bocks vanish
One day the meek gonna live inna di palace, Woah!

Jah told you in his own words
And I'll see you through
To guide you through this cold world
And I'll see you through

Jah told you in his own words
And I'll see you through
To guide you through this cold world
And I'll see you through

Some people ask me if I feel the zionists are real
And in my songs do I plan to expose and reveal
Word to the curb that's under these chrome wheels
My homies is only ones I'm taking care of
But severe reality starts to become more clear

And these know-it-all rappers have become more weird
As if they were superior and fans are inferior
How I balance between the streets and the theories of
Collegiate literature, I hold mirrors up
Give combinations of pain, joy, fear, and love
Through my perspective I can see Jah reflection

In the highest definition getting high with my brethren
Could've asked us why Africans dying from circumcision
They lack proper surgeons, suffer malnutrition
Underestimate the wealth of their own wisdom
It's like it's been exchanged for this penicillin
Jah told you in his own words
And I'll see you through
To guide you through this cold world
And I'll see you through
Jah told you in his own words
And I'll see you through
To guide you through this cold world
And I'll see you through

Его Словами

Джа говорил тебе своими словами,
И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире,
И я проведу тебя.

Джа говорил тебе своими словами,
И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире.

И я проведу тебя.

В двух шагах от смерти, бронежилет и кобура,
Я ненавижу детективов, арестовывающих нас из-за
Ношения оружия, они проверяли Ровер,
Разглядывали татуировки на моей шее и плече.
Сколько раз я был одним из шести несущих гроб,
Или сидел с бандитами в комнате для свиданий?
Подумай, я мог бы быть тобой,
За стенами тюрьмы, молящимся.
Вот о чём молится настоящий гангстер, оправдайте нас.
Небольшой заначке в сейфе или малышке, которая ждёт,
Или малышке, которая возьмёт вину на себя.
От чего я на самом деле сбежал?
Кажется, я видел лицо Бога на рисунке моей винтажной одежды Claiborne.
Клянусь, я вижу его каждый день в автобусе или поезде,
Или на рекламных щитах, которые висят высоко.

Я всё ещё благодарю его, верю в него,
Независимо от того, как его называют.

Джа говорил тебе своими словами.

И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире,
И я проведу тебя.

Эй, можешь ли ты представить цвет, которого ты никогда не видела?
Можешь ли ты вспомнить места, где ты никогда не была?
Многих зовут,
Но они никогда не считались
Достойными дела,
Потому что они никогда не были чисты.
Помоги тем, кто помогает себе сам,
Джа не разыгрывает мечты.
Вот почему я дружу с Джа,
Как Херувим.
Он поддерживает нас сильными зимой, как вечнозелёное дерево,
И все мы связаны больше, чем кажется.
Всё взаимосвязано, и творение — это единое целое.
Вместе мы генерируем и увеличиваем мощность.
Как они собираются справиться?
Скажи Вавилону, что они не могут навредить Раста,
И не могут остановить нас на нашем пути.
Джа дал обещание, Бог всегда честен.

Всегда держит своё слово, неважно, каков план.
Не удивляйся,
Спотыкающиеся козлы исчезнут.
Однажды кроткие будут жить во дворце, ух!

Джа говорил тебе своими словами,
И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире,
И я проведу тебя.

Джа говорил тебе своими словами,
И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире,
И я проведу тебя.

Некоторые спрашивают меня, верю ли я, что сионисты реальны,
И планирую ли я разоблачить и раскрыть их в своих песнях.
Клянусь бордюром под этими хромированными колёсами,
Я забочусь только о своих близких.
Но суровая реальность становится всё яснее,

И эти всезнающие рэперы становятся всё страннее,
Как будто они выше, а фанаты ниже.
Как я балансирую между улицами и теориями
Университетской литературы? Я держу зеркало,
Показывая сочетание боли, радости, страха и любви.
Через мою перспективу я вижу отражение Джа.

В высочайшем разрешении, кайфуя с моими братьями.
Могли бы спросить нас, почему африканцы умирают от обрезания,
У них нет хороших хирургов, они страдают от недоедания.
Недооценивают богатство собственной мудрости,
Словно её обменяли на этот пенициллин.
Джа говорил тебе своими словами,
И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире,
И я проведу тебя.
Джа говорил тебе своими словами,
И я проведу тебя,
Чтобы направлять тебя в этом холодном мире,
И я проведу тебя.