Paroles et traduction Nas feat. R. Kelly - Street Dreams (Remix)
Yo,
this
Remix
goes
out
to
everybody
out
there...
Йоу,
этот
ремикс
достается
всем...
There
call
they
self
keeping
it
real...
Они
называют
себя
настоящими...
For
yours
truly,
Escobar
and
Big
R...
Для
твоего
истинного,
Эскобара
и
Биг
Р...
For
New
York
to
Chitown...
От
Нью-Йорка
до
Читауна...
Check
it
out
now...
Посмотри
на
это
сейчас...
Comissioner
Steve
Stiles...
Комик
Стив
Стайлз...
Track
masters...
Мастера
треков...
Low
profile,
rap
style,
slick
as
Nu
Nile
Низкий
профиль,
рэп-стиль,
скользкий,
как
ню-Нил.
Give
the
crew
pounds,
everytime
we
cover
new
grounds
Дайте
команде
килограммы,
каждый
раз,
когда
мы
покрываем
новые
земли.
Still
surviving
but
there's
a
few
down,
back
in
the
essence
Все
еще
выживаю,
но
есть
несколько
вниз,
назад
по
сути.
I'm
asking
questions
on
the
phone,
with
jail
adolescents
Я
задаю
вопросы
по
телефону
с
подростками
из
тюрьмы.
Quiet
confession,
the
system's
applying
the
pressure
Тихое
признание,
система
оказывает
давление.
My
mind
is
guessing,
is
living
and
dying
a
lesson?
Мой
разум
гадает,
жизнь
и
смерть-это
урок?
But
not
to
be
obliged
with
the
mirage
of
cars
taking
you
off
track
Но
не
быть
обязанным
миражом
машин,
которые
сбивают
тебя
с
пути.
From
with
the
Gods
focus
on
hard
Из
С
Богами
сосредоточиться
на
жесткий.
Laid
up
smoking
cigars,
motioning
maids
to
bring
me
toast
Выкуриваю
сигары,
убиваю
горничных,
чтобы
принести
мне
тост.
And
eggs
Kosher,
ice
chokers
and
wolves
to
smoke
ya
И
яйца
кошерные,
ледяные
чокеры
и
волки,
чтобы
выкурить
тебя.
My
wisdom
culture
lives
in
ultra
madness
Моя
культура
мудрости
живет
в
крайнем
безумии.
Devoted
coach
bag
bitch
Преданный
тренер
сумочка,
сука.
Broke
the
average
nigga's
hopes
to
get
mad
rich
Сломил
надежды
среднего
ниггера
разбогатеть.
But
what's
the
purpose?
Но
в
чем
же
цель?
Only
the
Gods
can
watch
the
Earth
twist
Только
боги
могут
смотреть
на
поворот
Земли.
I'm
physically
trapped
down
on
the
surface
Я
физически
в
ловушке
на
поверхности.
With
all
the
crack
merchants,
snakes
and
serpents
Со
всеми
торговцами
крэком,
змеями
и
змеями.
Foul
jakes
that
search
us
Мерзкие
трясет,
что
обыскивают
нас.
Clowns
with
four
pounds
this
ain't
a
circus
Клоуны
с
четырьмя
фунтами
- это
не
цирк.
Street
dreamer...
(Oh
mercy,
mercy
me)
Уличный
мечтатель...
(о,
пощади,
пощади
меня!)
Ain't
nothing
I
got
for
ya...
(Ain't
nothing
I
got
for
ya...)
Нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...
(нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...)
Situations
get
heavy,
heavy,
heavy...
Ситуации
становятся
тяжелыми,
тяжелыми,
тяжелыми...
Trying
to
be
a
gangster...
(Word
up)
Пытаюсь
быть
гангстером...
The
black
clouds
over
the
hood,
I'm
on
the
corner
with
the
thugs
Черные
облака
над
капотом,
я
на
углу
с
бандитами.
Late
night
under
the
moon
as
they
assume
I'm
slanging
drugs
Поздно
ночью
под
луной,
как
они
считают,
я
глотаю
наркотики.
Cause
I'm
hooded
up,
thought
a
G
a
night
wasn't
good
enough
Потому
что
я
в
капюшоне,
я
думал,
что
G
за
ночь
недостаточно
хорош.
Pushed
my
luck,
yo
they
had
a
brother
put
in
cuffs
Мне
повезло,
йоу,
они
посадили
брата
в
наручники.
Luckily,
made
it
out
of
court
comfortably
К
счастью,
я
сделал
это
вне
суда
с
комфортом.
Judge
said
I
need
a
job
ain't
nothing
coming
free
Судья
сказал,
что
мне
нужна
работа,
и
ничего
не
будет
бесплатно.
Could've
got
a
one
to
three
У
меня
могло
быть
от
одного
до
трех.
I
try
to
school
these
shorties
under
me
Я
пытаюсь
приучить
этих
крошек
под
себя.
But
they
can't
see
from
life
to
death
Но
они
не
видят
от
жизни
до
смерти.
So
know
we
back
to
where
we
never
left
the
ghetto
Так
знай,
мы
вернулись
туда,
где
никогда
не
покидали
гетто.
It's
a
damn
shame,
knowing
it's
a
man's
game
Чертовски
стыдно
знать,
что
это
мужская
игра.
Shorty
thinks
it's
time
to
make
ya
plans
change
Малышка
думает,
что
пришло
время
изменить
твои
планы.
All
that
running
round
trying
to
chase
Все,
что
бегает,
пытаясь
догнать.
What's
already
here,
been
there,
it's
going
nowhere
То,
что
уже
здесь,
было
там,
никуда
не
денется.
Pops
told
me
knuckle
up,
no
fear
Папа
сказал
мне:
"не
бойся!"
I
wish
some
of
these
killings
they
could
be
prevented
Я
бы
хотел,
чтобы
некоторые
из
этих
убийств
они
могли
быть
предотвращены.
Whatever
happens
it
was
written
meaning
God
meant
it
Что
бы
ни
случилось,
это
было
написано,
значит,
Бог
это
имел
в
виду.
But
during
ya
life
you
put
ya
heart
in
it
Но
в
своей
жизни
ты
вложил
в
нее
свое
сердце.
Even
though
it
seems
we
being
targeted,
let
that
brother
R
hit
it
Даже
несмотря
на
то,
что
кажется,
что
мы
были
мишенью,
пусть
этот
брат
R
поразит
его.
Street
dreamer...
(Oh
mercy,
mercy
me)
Уличный
мечтатель...
(о,
пощади,
пощади
меня!)
Ain't
nothing
I
got
for
ya...
(Ain't
nothing
I
got
for
ya...)
Нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...
(нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...)
Situations
get
heavy,
heavy,
heavy...
Ситуации
становятся
тяжелыми,
тяжелыми,
тяжелыми...
Trying
to
be
a
gangster...
Пытаюсь
быть
гангстером...
Dream
on,
dream
on
Мечтай,
мечтай
...
Dream
on,
dream
on
Мечтай,
мечтай
...
Dream
on,
dream
on
Мечтай,
мечтай
...
Dream
on,
dream
on
Мечтай,
мечтай
...
Street
dreamer...
Уличный
мечтатель...
Yeah,
street
dreamer
(Dream
on,
dream
on)
Да,
уличный
мечтатель
(мечтай,
мечтай!)
Sort
of
wild,
since
a
child,
hope
was
all
we
had,
drip
the
bust
out
past
Немного
дико,
с
самого
детства,
Надежда
была
всем,
что
у
нас
было,
капает
в
прошлое.
Complaning
the
mental
straining
Жалуюсь
на
душевное
напряжение.
How
many
in
my
crew
is
into
gaining?
Сколько
человек
в
моей
команде
хотят
заработать?
Subtract
the
weak
links
about
the
chaining
Вычтите
слабые
звенья
цепи.
Rise
it
start
raining
Поднимись,
начинай
дождь.
Blasphemy,
using
NaS
name
in
vain
Богохульство,
напрасное
использование
имени
NaS.
Some
claim
supreme
being
yet
they
lied
in
his
name
Некоторые
утверждают,
что
они
все
еще
лгали
во
имя
Всевышнего.
I
tried
to
learn
the
game
and
the
only
thing
I
found
incredible
Я
пытался
научиться
игре,
и
единственное,
что
я
нашел
невероятным.
Everything
I
tried
to
learn
see,
I
already
knew
(That's
right...)
Все,
чему
я
пытался
научиться
видеть,
я
уже
знал
(правильно...)
And
it's
embedded
in
my
heart
now
И
теперь
это
заложено
в
моем
сердце.
So
I
can
sit
back,
count
a
stack
and
play
my
part
now
Так
что
я
могу
сидеть
сложа
руки,
считать
стопку
и
играть
свою
роль.
I
saw
my
life
flash
in
front
of
my
eyes,
he
wore
disguise
Я
видел,
как
моя
жизнь
вспыхивала
перед
моими
глазами,
он
носил
маскировку.
Put
a
gun
to
me,
hungry
he
went
on
to
chastize
Приставь
ко
мне
пистолет,
голодный,
он
пошел,
чтобы
наказать.
That's
NaS
ain't
it,
made
it
rich
from
entertainment
Это
NaS,
не
так
ли,
сделал
его
богатым
от
развлечений.
Fresh
Wally's
painted,
as
he
told
the
kid
he
came
with
Свежий
Уолли
нарисован,
как
он
сказал
парню,
с
которым
пришел.
My
first
thought
was
how
the
game
flip
Моя
первая
мысль
была
о
том,
как
игра
переворачивается.
Yo
perhaps
it
was
somebody
I
smacked,
drunk
in
a
party
on
Yac
Йоу,
возможно,
это
был
кто-то,
кого
я
ударил,
пьяный
на
вечеринке
в
Yac.
Or
was
I
marked
for
a
contract
for
some
foul
act
Или
я
заключил
контракт
на
какое-то
нечестное
деяние?
I
did
a
while
back
or
beyond
that
Я
сделал
это
некоторое
время
назад
или
за
его
пределами.
You
got
me
laying
face
flat,
saying
my
grace
black
Ты
заставляешь
меня
лежать
лицом
к
лицу,
говоря:
"Моя
милость
черная".
Woke
up
in
a
cold
sweat,
yo,
I
hate
that
Проснулся
в
холодном
поту,
йоу,
ненавижу
это.
Nightmares,
feeling
real,
word
to
Will
Кошмары,
ощущение
реальности,
слово
к
воле.
My
A-Alike
I
lost
in
the
battlefield
Мой
а-образ,
которого
я
потерял
на
поле
боя.
That's
why
I
hit
the
mic
with
mad
appeal
Вот
почему
я
нажал
на
микрофон
с
безумной
привлекательностью.
Grab
ya
shield,
and
meet
ya
maker
Хватай
щит
и
встречай
создателя.
The
Queens
niggas
die
for
paper
Ниггеры
королевы
умирают
за
бумагу.
Deep
things,
the
street
dreams
will
take
ya
Глубокие
вещи,
уличные
мечты
заберут
тебя.
Street
dreamer...
(Oh
mercy,
mercy
me)
Уличный
мечтатель...
(о,
пощади,
пощади
меня!)
Ain't
nothing
I
got
for
ya...
(Ain't
nothing
I
got
for
ya...)
Нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...
(нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...)
Situations
get
heavy,
heavy,
heavy...
Ситуации
становятся
тяжелыми,
тяжелыми,
тяжелыми...
Trying
to
be
a
gangster...
Пытаюсь
быть
гангстером...
Street
dreamer...
(Oh
mercy,
mercy
me)
Уличный
мечтатель...
(о,
пощади,
пощади
меня!)
Ain't
nothing
I
got
for
ya...
(Ain't
nothing
I
got
for
ya...)
Нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...
(нет
ничего,
что
у
меня
есть
для
тебя...)
Situations
get
heavy,
heavy,
heavy...
Ситуации
становятся
тяжелыми,
тяжелыми,
тяжелыми...
Trying
to
be
a
gangster...
Пытаюсь
быть
гангстером...
Street
dreamer...
(Oh
mercy,
mercy
me)
Уличный
мечтатель...
(о,
пощади,
пощади
меня!)
Ain't
nothing
I
got
for
ya...
У
меня
нет
ничего
для
тебя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ISLEY MARVIN, ISLEY O KELLY, ISLEY RONALD, JASPER CHRISTOPHER H, JONES NASIR, ISLEY ERNEST, ISLEY RUDOLPH BERNARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.