Paroles et traduction Nas feat. RaVaughn - Royalty

Royalty

Whatever you do, your King gon' wind up dead
Young queen, cross your legs
Put a crown on your head, and remove the chain
Even diamond chains are for slaves
Don't step foot in no penitentiary, oh
Don't taste the poison
No, don't your bear them within me (No), no-no-no-no-no, no
'Cause they don't know you're royalty
But they gon' know when they see us
I know a fraud, once fell on his own sword
Scrawny as a fiend, he'll tell on his own broad
His lady's crazy, and it bugs me
Behind he best friend's back, she call her best friend baby ugly
Less then a week ago
He beatin' his dick to a freak he know
She talkin' dirty to him on speakerphone
Right before he clinked up, his girl creeped up
Swung a knife, hit his cheekbone, made a deep cut
He holdin' his face, he out the door
She yellin' out the window, "You can stay with that whore"
Hours went past, stitched up with the gauze
Gettin' drunk by the store, smokin' blunts with some more
Fraud ass niggas, who like to front and big talk
Never swung at nobody, never lit a gun spark
Big '97 Benz, with the old body
Pulls up the corner, out jumps his whole party
Whatever you do, your King gon' wind up dead
Young queen, cross your legs
Put a crown on your head, and remove the chain
Even diamond chains are for slaves
Don't step foot in no penitentiary, oh
Don't taste the poison
No, don't your bear them within me (No), no-no-no-no-no, no
'Cause they don't know you're royalty (Nigga)
But they gon' know when they see us
Yo
Football wives, basketball wives
Mistresses slash more tires with knives
They lookin' for a dollar, I'm lookin' for a [?], to turn to a shotta
Spot a King of Diamonds, onyx, one bitch get it off the floor
Other chick out of a man's pockets
What kind of shows you be watchin'?
This shows, this is how we choose who we should rock with
I think about settlin' down again, have more seeds
Ten toes on the ground again, let hoes peep
Nothin' like makin' love with somebody you love
Nothin' like comin' home to grub
Netflix hugs, with a wet kiss
The best shit, take my mind off of makin' records
I need that moral support
Give me a reason to spoil you more
Make 'em jealous of who we are
Whatever you do, your King gon' wind up dead
Young queen, cross your legs
Put a crown on your head, and remove the chain
Even diamond chains are for slaves
Don't step foot in no penitentiary, oh
Don't taste the poison
No, don't your bear them within me (No), no-no-no-no-no, no
'Cause they don't know you're royalty
But they gon' know when they see us
Try'na get my niggas legitimate
Shit is ugly, my dude's strugglin', drug dealer shit
Silhouette of a murderer, thug nigga fit his next cap
Drunk liquor bit, young black militant
Just hopin' I hit a lick, a criminal's wit
Intelligence, still a menace each Guinness I sip
Bring the kid ideas, the visions I get
How this dude rich, snuck in with no citizenship
Motivation, so I get off my ass
I'ma star in a movie, lookin' for my supportin' cast
Read the Forbes pages, lookin' at G4's
Wish it could be more, pray I beat the court cases
Women with small waists, lonely, I ain't too far
Smoke weed, and count paper
I'm about paper and pussy, and buyin' the bar
Fly ass niggas are jealous of who we are
Whatever you do, your King gon' wind up dead
Young queen, cross your legs
Put a crown on your head, and remove the chain
Even diamond chains are for slaves
Don't step foot in no penitentiary, oh
Don't taste the poison
No, don't your bear them within me (No), no-no-no-no-no, no
'Cause they don't know you're royalty
But they gon' know when they see us

Royauté

Quoi que tu fasses, ton roi finira mort
Jeune reine, croise les jambes
Mets une couronne sur ta tête, et enlève cette chaîne
Même les chaînes en diamant sont faites pour les esclaves
Ne mets pas les pieds dans un pénitencier, oh
Ne goûte pas au poison
Non, ne les porte pas en toi (Non), non-non-non-non-non, non
Parce qu'ils ne savent pas que tu es de sang royal
Mais ils le sauront quand ils nous verront
Je connais un imposteur, qui est tombé sur sa propre épée
Maigre comme un drogué, il balancerait sa propre meuf
Sa femme est folle, et ça me dégoûte
Dans le dos de son meilleur ami, elle traite sa meilleure amie de mocheté
Il y a moins d'une semaine
Il se tapait une meuf qu'il connaissait
Elle lui parlait mal sur haut-parleur
Juste avant qu'il ne raccroche, sa copine a débarqué
Elle a sorti un couteau, l'a frappé à la pommette, lui a fait une entaille profonde
Il se tient le visage, il sort en trombe
Elle crie par la fenêtre, "Tu peux rester avec cette pute"
Des heures ont passé, recousu avec de la gaze
Il se saoule au magasin du coin, fume des joints avec d'autres gars
Bande d'imposteurs, qui aiment faire les malins et parler fort
N'ont jamais frappé personne, n'ont jamais allumé la mèche d'un flingue
Grosse Mercedes '97, avec la vieille carrosserie
Se gare au coin de la rue, toute sa bande en sort
Quoi que tu fasses, ton roi finira mort
Jeune reine, croise les jambes
Mets une couronne sur ta tête, et enlève cette chaîne
Même les chaînes en diamant sont faites pour les esclaves
Ne mets pas les pieds dans un pénitencier, oh
Ne goûte pas au poison
Non, ne les porte pas en toi (Non), non-non-non-non-non, non
Parce qu'ils ne savent pas que tu es de sang royal (Mec)
Mais ils le sauront quand ils nous verront
Yo
Femmes de footballeurs, femmes de basketteurs
Maîtresses qui crèvent encore plus de pneus avec des couteaux
Elles cherchent l'argent, moi je cherche une [?], pour en faire une tueuse
Repérer un Roi de Carreau, onyx, une salope le ramasse par terre
L'autre nana sort de la poche d'un mec
C'est quel genre d'émissions que tu regardes ?
Ces émissions, c'est comme ça qu'on choisit avec qui on traîne
Je pense à me ranger à nouveau, avoir plus d'héritiers
Dix orteils sur terre à nouveau, laisser les putes mater
Rien de tel que de faire l'amour avec quelqu'un qu'on aime
Rien de tel que de rentrer à la maison et manger
Des câlins Netflix, avec un baiser humide
Le top du top, ça me change les idées de la musique
J'ai besoin de ce soutien moral
Donne-moi une raison de te gâter encore plus
Rendre les autres jaloux de ce que nous sommes
Quoi que tu fasses, ton roi finira mort
Jeune reine, croise les jambes
Mets une couronne sur ta tête, et enlève cette chaîne
Même les chaînes en diamant sont faites pour les esclaves
Ne mets pas les pieds dans un pénitencier, oh
Ne goûte pas au poison
Non, ne les porte pas en toi (Non), non-non-non-non-non, non
Parce qu'ils ne savent pas que tu es de sang royal
Mais ils le sauront quand ils nous verront
J'essaie de mettre mes gars sur le droit chemin
C'est moche, mon pote galère, trafic de drogue et tout le tralala
Silhouette d'un meurtrier, un vrai voyou prépare son prochain coup
Un jeune Black militant imbibé d'alcool
J'espère juste tomber sur un bon coup, l'esprit d'un criminel
L'intelligence, toujours une menace à chaque gorgée de Guinness
Apportez-moi des idées, les visions que j'ai
Comment ce mec est riche, s'est faufilé sans papiers
La motivation, alors je me bouge le cul
Je vais jouer dans un film, je cherche mes seconds rôles
Je lis les pages de Forbes, je regarde les G4
J'aimerais en avoir plus, je prie pour gagner mes procès
Des femmes avec des tailles fines, seules, je ne suis pas loin
Fumer de l'herbe, et compter les billets
Je suis tout pour l'argent et les femmes, et acheter le bar en entier
Les mecs stylés sont jaloux de ce que nous sommes
Quoi que tu fasses, ton roi finira mort
Jeune reine, croise les jambes
Mets une couronne sur ta tête, et enlève cette chaîne
Même les chaînes en diamant sont faites pour les esclaves
Ne mets pas les pieds dans un pénitencier, oh
Ne goûte pas au poison
Non, ne les porte pas en toi (Non), non-non-non-non-non, non
Parce qu'ils ne savent pas que tu es de sang royal
Mais ils le sauront quand ils nous verront