Paroles et traduction Nas featuring Aaliyah feat. Aaliyah - You Won't See Me Tonight

You Won't See Me Tonight

Ever been in love? Yeah, are you ready for somethin' real?
'Cause it can't be fake, this ain't no game
You gotta be wit me for real 'cause it's real out here
So make up your mind 'cause I ain't got no time, y'know?
I'm the most wanted baby father, save the drama
We toast when I wine an' dine ya, all you need is me
I won't stress you but bless you
Mentally an' sexual, we both intellectual
Can't forget how I met you
You thought I was a boxer, Prince Nasim
But I'm the mobster, Nas from Queens
An' when I gotcha, you ridin' with me
You keep askin', "When do you have time for me?"
I'm never free always on the move, bidness oriented
Lifestyle expensive, attract women
You wanna search my pockets an' act all wild
Say I hurt your heart, ask how could I smile?
Wanna call back all my numbers, star 6-9 me
Check my car for rubbers but quit tryin'
Before you find what you lookin' for an' get to cryin'
You always sayin' what you gon' do if you catch me lyin'
You won't see me tomorrow
I'll be gone by daylight
An' you'll be so full of sorrow
You'll go tell all your friends
How you called an' I follow
But you won't see me tonight
No, you won't see me tomorrow
Caramel kisses of Jezebel's sister
I feel no guilt when I twist ya
Turn the other cheek when I see the next freak witcha
You got your name on his lease, copy his keys
That's your lil' spot where you rest your wig piece
Go 'head an' live, baby, I know you his lady
You page me, when you got the day free
But I be out with my peeps in them system jeeps
You wanna lay up in the sheets of presidential suites
Like I'll massage you while you massage me, mami
But can you hang with a young man who's doin' his thang?
Speak up, I wanna know if you can keep up
Timberland boots for girls, with the tree stump
Baggy sweatsuits, mystery what's underneath them
They for my eyes only, you call me when you lonely
But I like to make the baddest girls wait, I got G, baby
Call you on a Monday
I'll call you back, baby
Call you on a Tuesday
My cell is off, baby
Call you on a Wednesday
I'm out of town, baby
You won't be back 'til Thursday
I'll page you back, baby
Call you on a Monday
I'll call you back, baby
Call you on a Tuesday
I'm out of town, baby
Call you on a Wednesday
My cell is off, baby
You won't be back 'til Thursday
I'll call you back, baby
You won't see me tomorrow
I'll be gone by daylight
An' you'll be so full of sorrow
You'll go tell all your friends
How you called an' I follow
But you won't see me tonight
No, you won't see me tomorrow
Thinkin' of me, you gettin' the chills
Like a rush through your body when you think how it feels
Give me a call an' my voice give you butterflies in your tummy
Tell your friends you in love with Nas, not his money
An' I'll prove I'm a man of my word, handed you furs
Iceberg, everything on this planet Earth a woman desires
You make a good wife to most men, I know I got you open
But you just my close friend, get it, baby?
You won't see me tomorrow
I'll be gone by daylight
An' you'll be so full of sorrow
You'll go tell all your friends
How you called an' I follow
But you won't see me tonight
No, you won't see me tomorrow
You won't see me tomorrow
I'll be gone by daylight
An' you'll be so full of sorrow
You'll go tell all your friends
How you called an' I follow
But you won't see me tonight
No, you won't see me tomorrow
C'mon, c'mon, c'mon, tomorrow, what? Daylight, ghost
Say what, say what? Yo, you won't see me tonight
You won't see Timbaland tonight, baby
Or Nas Esco', check it, let it ride, let it ride

Ты меня сегодня ночью не увидишь

Была когда-нибудь влюблена? Да, готова к чему-то настоящему?
Потому что это не может быть фальшивкой, это не игра
Ты должна быть со мной по-настоящему, потому что здесь все по-настоящему
Так что решайся, потому что у меня нет времени, понимаешь?
Я самый желанный папаша, так что давай без драмы
Мы выпьем, когда я буду тебя угощать, все, что тебе нужно, это я
Я не буду тебя напрягать, а буду благословлять
И умственно, и сексуально, мы оба интеллектуалы
Не могу забыть, как я встретил тебя
Ты думала, что я боксер, Принц Насим
Но я гангстер, Nas из Квинса
И когда я тебя заполучу, ты будешь ездить со мной
Ты все спрашиваешь: "Когда у тебя будет время для меня?"
Я никогда не свободен, всегда в движении, ориентирован на бизнес
Дорогой образ жизни, привлекает женщин
Ты хочешь рыться в моих карманах и вести себя как дикарка
Говоришь, что я разбил тебе сердце, спрашиваешь, как я могу улыбаться?
Хочешь перезвонить по всем моим номерам, набрать *69
Проверить мою машину на наличие презервативов, но прекрати пытаться
Прежде чем ты найдешь то, что ищешь, и расплачешься
Ты всегда говоришь, что сделаешь, если поймаешь меня на лжи
Ты меня завтра не увидишь
Я исчезну с рассветом
И ты будешь так полна печали
Ты пойдешь рассказывать всем своим подругам
Как ты звонила, а я следовал
Но ты меня сегодня ночью не увидишь
Нет, ты меня завтра не увидишь
Карамельные поцелуи сестры Иезавели
Я не чувствую вины, когда обманываю тебя
Отворачиваюсь, когда вижу следующую красотку с тобой
Твое имя в его договоре аренды, копия его ключей
Это твое местечко, где ты отдыхаешь, дорогуша
Давай, живи, детка, я знаю, ты его девушка
Ты звонишь мне, когда у тебя свободный день
Но я буду тусоваться со своими друзьями в этих джипах
Ты хочешь валяться в постели президентских люксов
Как будто я буду делать тебе массаж, пока ты массируешь меня, мами
Но можешь ли ты быть с молодым человеком, который делает свое дело?
Выскажись, я хочу знать, сможешь ли ты угнаться
Ботинки Timberland для девушек, с деревянным каблуком
Мешковатые спортивные костюмы, загадка, что под ними
Они только для моих глаз, ты звонишь мне, когда тебе одиноко
Но мне нравится заставлять самых крутых девчонок ждать, я крутой, детка
Позвонишь мне в понедельник
Я перезвоню тебе, детка
Позвонишь мне во вторник
Мой телефон выключен, детка
Позвонишь мне в среду
Я уехал из города, детка
Я не вернусь до четверга
Я напишу тебе, детка
Позвонишь мне в понедельник
Я перезвоню тебе, детка
Позвонишь мне во вторник
Я уехал из города, детка
Позвонишь мне в среду
Мой телефон выключен, детка
Я не вернусь до четверга
Я перезвоню тебе, детка
Ты меня завтра не увидишь
Я исчезну с рассветом
И ты будешь так полна печали
Ты пойдешь рассказывать всем своим подругам
Как ты звонила, а я следовал
Но ты меня сегодня ночью не увидишь
Нет, ты меня завтра не увидишь
Думая обо мне, ты покрываешься мурашками
Как будто дрожь пробегает по твоему телу, когда ты думаешь о том, каково это
Позвони мне, и мой голос вызовет у тебя бабочек в животе
Скажи своим подругам, что ты влюблена в Nas, а не в его деньги
И я докажу, что я мужчина слова, подарив тебе меха
Iceberg, все, что на этой планете Земля желает женщина
Ты стала бы хорошей женой для большинства мужчин, я знаю, что я тебя раскрыл
Но ты просто мой близкий друг, понимаешь, детка?
Ты меня завтра не увидишь
Я исчезну с рассветом
И ты будешь так полна печали
Ты пойдешь рассказывать всем своим подругам
Как ты звонила, а я следовал
Но ты меня сегодня ночью не увидишь
Нет, ты меня завтра не увидишь
Ты меня завтра не увидишь
Я исчезну с рассветом
И ты будешь так полна печали
Ты пойдешь рассказывать всем своим подругам
Как ты звонила, а я следовал
Но ты меня сегодня ночью не увидишь
Нет, ты меня завтра не увидишь
Давай, давай, давай, завтра, что? Рассвет, призрак
Что ты сказала, что ты сказала? Йоу, ты меня сегодня ночью не увидишь
Ты не увидишь Timbaland сегодня ночью, детка
Или Nas Esco, проверь, дай ему ехать, дай ему ехать