Paroles et traduction Nas - Beef

Beef

It's like y'all can't do nothing
Everything be going good, but then y'all pull me in
And mess everything up
Why y'all always let me win? Uh

I be tryin' to find the best way they can stop me cold
Another body and guess who the cause, and why they foes?
Beef is my name, my story is age old
So question, why do I always come to take souls? (Take souls)

I'm everywhere in the hearts of men
Jealousy and envy my right hands, them is my mans
I'm what happens on mad blocks, I'm the jabs takin' in talks
The arguments between the women in the crab leg spots
That behind the back shit complex and multifaceted
Lesson to the real, I be decimal, subtracting shit
The devil is a lie, I could confuse a genius
Have him movin' real dumb over nothin' at my convenience
When empires fall over women, I am the reason

USA and Al-Qaeda, I'm the tension between 'em
I'm the words that get misinterpreted
I'm the get back, I'm the first to hit
I'm the worst of it, lurkin' on your premises (lurkin' on your premises)
I am your nemesis
Parents of every slain rapper wish I didn't exist
But I'm alive and I thrive on your ignorance
I'm a thousand foot fence that keep you from getting rich
Get around me

I be tryin' to find the best way they can stop me cold
Another body and guess who the cause, and why they foes?
Beef is my name, my story is age old
So question, why do I always come to take souls?

I be tryin' to find the best way they can stop me cold
Another body and guess who the cause, and why they foes?
Beef is my name, my story is age old
So question, why do I always come to take souls? (Take souls)

I'm the invasion of personal space
Fake smiles on your face, just serving' 'em hate
All that internet beef, that shit a virgin to me
I been here before the Bible it's murder I speak
The energy creepin' 'round the blocks and the streets
Take his guys with him shoppin', they side-eyeing to please
Everybody's impossible, it don't stop in the P's
I'm eternal, I'm everywhere the action at

I'm always where the guns are blazin', attractin' that
The grimiest places is my natural habitat
In all the jails and all the parties I be
Drive-bys with kids that killed accidentally
That's the type of shit they try to pin to me
Tragic situations give me my identity
The beef cut off the fat, that sizzle in grease
Love to many deceased over me

I be (beef) tryin' to find the best way they can stop me cold
Another body and guess who the cause, and why they foes?
Beef is my name, my story is age old
So question, why do I always come to take souls?

I be tryin' to find the best way they can stop me cold
Another body and guess who the cause, and why they foes?
Beef is my name, my story is age old
So question, why do I always come to take souls? (Take souls)

People got me in some shit everyday
Over this, over that
Over nothing, over something
Either way
It's on

Why it's always gotta be resortin' to me?
I ain't asked for this power, it's torture, it forced me to see
People drainin' themselves, some pull off some horrible deeds
Rumors turnin' into a monster, lies always mislead
By the time you hear what somebody said
It's stretched out, they expanded and made it worse
Now you all stressed out
You wish you got it straightened out
But it's too far gone
From "Who Shot Ya?" to "Hit Em Up" to 2Pac's song

Вражда

Как будто вы ничего не можете с собой поделать,
Всё идет хорошо, но вы впутываете меня
И всё портите.
Почему вы вечно даёте мне победить? Эх...

Я пытаюсь понять, как же меня остановить,
Ещё один труп, и угадайте, кто виноват и почему они враги?
Вражда — моё имя, моя история стара как мир,
Так почему же я всегда прихожу забирать души? (Забирать души)

Я повсюду в сердцах мужчин,
Ревность и зависть — мои правые руки, они мои братья.
Я то, что происходит в злобных кварталах, я удары, которыми обмениваются в разговорах,
Споры, вспыхивающие между женщинами в забегаловках с крабовыми ножками.
Это закулисное дерьмо, сложное и многогранное,
Урок для настоящих: я — десятичная дробь, я вычитаю дерьмо.
Дьявол — ложь, я могу запутать гения,
Заставить его вести себя как дурак из-за ерунды, как мне удобно.
Когда империи рушатся из-за женщин, причина — я.

США и Аль-Каида — я напряжение между ними,
Я слова, которые неверно истолковывают,
Я — расплата, я бью первым,
Я худшее, что есть, скрываюсь на твоей территории (скрываюсь на твоей территории),
Я твой заклятый враг.
Родители каждого убитого рэпера хотели бы, чтобы меня не существовало,
Но я жив, и процветаю на вашем невежестве.
Я — тысячефутовый забор, который мешает тебе разбогатеть,
Обойди меня.

Я пытаюсь понять, как же меня остановить,
Ещё один труп, и угадайте, кто виноват, и почему они враги?
Вражда — моё имя, моя история стара как мир,
Так почему же я всегда прихожу забирать души?

Я пытаюсь понять, как же меня остановить,
Ещё один труп, и угадайте, кто виноват, и почему они враги?
Вражда — моё имя, моя история стара как мир,
Так почему же я всегда прихожу забирать души? (Забирать души)

Я — вторжение в личное пространство,
Фальшивые улыбки на вашем лице, за которыми скрывается ненависть.
Вся эта вражда в интернете — для меня просто детский лепет,
Я был здесь до Библии, я говорю на языке убийства.
Энергия, пронизывающая кварталы и улицы,
Парень берёт своих дружков на шопинг, они заглядывают ему в рот,
Все такие невозможные, это не заканчивается на «П»,
Я вечен, я везде, где кипит жизнь.

Я всегда там, где стреляют, меня это привлекает.
Самые грязные места — моя естественная среда обитания,
Во всех тюрьмах и на всех вечеринках я есть,
Перестрелки с участием детей, которые убили случайно,
Вот такое дерьмо они пытаются свалить на меня.
Трагические ситуации дают мне мою идентичность,
Говядина, срезанная с жира, шкварчит в жире,
Любовь ко многим умершим из-за меня.

Я (вражда) пытаюсь понять, как же меня остановить,
Ещё один труп, и угадайте, кто виноват, и почему они враги?
Вражда — моё имя, моя история стара как мир,
Так почему же я всегда прихожу забирать души?

Я пытаюсь понять, как же меня остановить,
Ещё один труп, и угадайте, кто виноват, и почему они враги?
Вражда — моё имя, моя история стара как мир,
Так почему же я всегда прихожу забирать души? (Забирать души)

Люди каждый день впутывают меня во всякое дерьмо,
Из-за этого, из-за того,
Из-за ничего, из-за чего-то,
Так или иначе,
Всё кончено.

Почему всегда приходится прибегать ко мне?
Я не просил об этой силе, это пытка, она заставила меня увидеть,
Как люди истощают себя, некоторые совершают ужасные поступки.
Слухи превращаются в монстров, ложь всегда вводит в заблуждение.
К тому времени, как ты услышишь, что кто-то сказал,
Всё будет искажено, преувеличено и сделано ещё хуже.
Теперь ты в стрессе,
Ты бы хотел всё прояснить,
Но уже слишком поздно,
От "Who Shot Ya?" до "Hit Em Up" и песни Тупака.